検索ワード: bad choices make good stories (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

bad choices make good stories

ポルトガル語

más escolhas fazem boas histórias

最終更新: 2018-03-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

bad decisions make good stories

ポルトガル語

más decisões fazem boas histórias

最終更新: 2020-01-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

do we make good ?

ポルトガル語

nós esbarrondamos ?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we did not make good

ポルトガル語

nós não esbarrondávamos

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i can write good stories when i feel like it.

ポルトガル語

eu posso escrever boas histórias quando tenho vontade.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he wants to make good.

ポルトガル語

ele quer redimir-se.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

make good as general average

ポルトガル語

bonificar em avaria comum

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

let us make good use of it.

ポルトガル語

o meu desejo é que a saibamos aproveitar convenientemente!

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 9
品質:

参照: Translated.com

英語

good accounts make good friends.

ポルトガル語

as boas contas fazem os bons amigos.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

英語

they only make good former spouses.

ポルトガル語

eles só são bons como ex-cônjuges.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the community shall make good the damage

ポルトガル語

a comunidade deve reparar o dano

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

many events continue to make good progress.

ポルトガル語

muitos eventos continuar a fazer um bom progresso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

second, liars do not make good martyrs.

ポルトガル語

o cristianismo não era popular e certamente eles não ganharam nenhum dinheiro com isso. segundo, mentirosos não dão bons martires.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

because you can write lots of good stories, or simply tell them to yourself.

ポルトガル語

porque nós podemos escrever muitas boas histórias – ou simplesmente contá-las.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

proposing policy to make good qualitative shortcomings;

ポルトガル語

propor políticas para corrigir as lacunas qualitativas;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

"good stories, as far as i'm concerned, are those with good characters".

ポルトガル語

"as boas histórias, para mim, são aquelas com bons personagens.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

good story, absolutely.

ポルトガル語

boa história, absolutamente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it makes good sense.

ポルトガル語

faz todo o sentido.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the power of a good story

ポルトガル語

o poder de uma boa história

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

sadly, tragic stories make good articles and increase the incomes of tabloid newspapers.

ポルトガル語

É triste que as histórias trágicas dêem origem a bons artigos e aumentem as receitas dos tablóides.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,731,028,235 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK