検索ワード: balance sign (英語 - ポルトガル語)

sign
sinal

sign.
correspondente.

- sign
sinal de -

the babinski sign disappears. until now the balance has not improved.
babinskidesapareceu. até agora, o equilíbrio não melhorou

the trade balance and trends in competitiveness have shown no signs of a reversal.
a balança comercial e as tendências em matéria de competitividade não revelaram sinais de inversão.

the negative trade balance of industrial products, more particularly with brazil, is an important sign of the weakness of argentina.
o saldo negativo da balança comercial dos produtos industriais, mais particularmente com o brasil, constitui um sinal importante da fragilidade da argentina.

there is no sign in the report of a balance between the advantages and disadvantages of biotechnology.
o equilíbrio entre as vantagens e as desvantagens da biotecnologia é muito pouco evidente no relatório.

on balance, those considerations taken together reveal an average similarity between those signs.
uma ponderação de todos estes elementos revela uma semelhança média entre esses sinais.

simply sign in to your account and from there you can check your existing balance or buy more skype credit.
basta conectar-se à sua conta e, a partir dela, verificar seu saldo ou comprar mais crédito skype.

i am very happy about that, because it is a sign that our proposals do indeed have the right balance.
veis de poluição acústica muitas vezes insuportáveis.

more than positive signs that the passage of time, even if sometimes too slow, rights the balance and rectifies history.
são sinais mais do que positivos de que o decorrer do tempo, mesmo que algumas vezes com excessiva lentidão, reequilibra os valores e corrige a história.

but there are a lot of positive signs of an awakening among people which counter-balance this negative picture.
mas há muitos sinais positivos de um despertar das pessoas que possa contrapor esse quadro negativo.

the projects covered over 60 languages, with a good balance between official languages, regional and minority languages, languages of pre-accession countries and sign languages.
os projectos abrangeram cerca de 60 línguas, verificando‑se um bom equilíbrio entre as línguas oficiais, regionais e minoritárias, as línguas dos países candidatos à adesão e as línguas gestuais.

measures advocated initially reduced calorie intake, progressing according to the results of daily monitoring of serum electrolytes, vital signs and fluid balance.
medidas preconizam oferta calórica inicialmente reduzida, progredindo de acordo com os resultados da monitorização diária de eletrólitos séricos, funções vitais e balanço de fluídos.

other signs include feeling confused, problems with sight, walking, coordination or balance, problems in saying words or slurring of speech.
outros sinais incluem sentir-se confuso, problemas com a visão, com o andar, com a coordenação ou com o equilíbrio, problemas ao falar ou fala indistinta.

enter first monthly balance sheet in table 5 , column c ( positive sign ) enter last monthly balance sheet in table 5 , column c ( negative sign )
introduzir primeiro balanço mensal no quadro 5 , coluna c ( sinal positivo )

alzheimer's disease: there's five million people affected, and you can check vital signs, activity, balance.
mal de alzheimer, afeta 5 milhões de pessoas. e pode-se checar sinais vitais, atividade, balanço.

signs
sinalização