検索ワード: basta (英語 - ポルトガル語)

basta!!!
dúvidas!!!

no, basta!
basta!

basta referir, [...]
no entanto, você pode [...]

a palavra basta.
a palavra basta.

roma, solo roma, roma e basta !!!
the blood!!!!!!

sakharov prize - this year it's "basta ya!"
rescaldo da sessão euros em autorizações e 91,7 milhões em pagamentos.

michael, allied with basta, defeated the hungarian army in battle of guruslău.
miguel, aliado com basta, derrotou a a nobreza húngara na batalha de guruslău.

bocskay drove basta out of transylvania and, in 1605, was elected prince by a diet.
bocskay conduziu basta para fora da transilvânia e, em 1605, foi aclamado príncipe da transilvânia.

i was here yesterday during the presentation of the sakharov prize to listen to basta ya.
estive ontem à tarde nesta assembleia durante a apresentação do prémio sakarov para ouvir o movimento basta ya!.

in july 2004 basta ya gained a consultative status with the united nations economic and social council.
não têm possibilidade de se exprimir livremente, nem de exercer os seus direitos sem incorrer em graves perigos.

we also thank the support from researchers p.c. basta and c.s. palhano-silva.
o apoio dos pesquisadores p.c. basta e c.s. palhano-silva foi fundamental.

thereafter, michael allied with the imperial general giorgio basta and defeated an uprising of the hungarian nobility at gurăslău in transylvania.
miguel aliou-se ao general imperial giorgio basta e derrotou uma revolta da nobreza húngara em gurăslău, na transilvânia.

the prize will be awarded to the 'basta ya'association in the course of the december part-session.
este prémio será entregue oficialmente à associação " basta ya " durante o período de sessões de dezembro próximo.

basta ya!, the basque country citizens' democracy initiative is this year's sakharov prize winner.
este modelo de decisão passe a ser um princípio geral e seja sempre acompanhado pela co­decisão pe/conselho.

the same was identified by basta et al. in the state of mato grosso do sul after sinan's analysis per race/color.
o mesmo foi identificado por basta et al. no estado do mato grosso do sul, quando da análise por categoria raça/cor do sinan.

at the end of his turbulent reign, which saw him retire four times, transylvania in 1601 came under direct habsburg rule, represented by the cruel military governor giorgio basta.
no final do seu turbulento reinado a transilvânia em 1601 caiu nas mãos dos habsburgo, representados por um cruel governador, o militar giorgio basta.

he was also an active member of the basque citizen 's initiative, ¡basta ya!-'enough is enough '.
era também um membro activo do grupo de cidadãos bascos ¡ basta ya!-' já basta!'.

a few days later basta, who sought to control transylvania himself, executed the assassination of michael by the order of the habsburgian emperor; it took place near câmpia turzii on 9 august 1601.
dias depois, basta, que procurava controlar a transilvânia, ordenou o assassinato de miguel, em câmpia turzii, a 9 de agosto de 1601.

in 2000, the prize wasawarded to ‘¡basta ya!’, an initiative of citizenswho work for basic human rights, democracyand tolerance in the basque country in spain.
em 1999, o prémiofoi concedido a «basta ya!», uma iniciativa de cidadãos empenhados na defesa dos direitos humanos básicos, da democraciae da tolerância no país basco em espanha.

madam president-in-office of the council, commissioner, it is now time to say, loudly and firmly,'basta ya!'
senhora presidente em exercício do conselho, senhor comissário, é tempo de dizer em alto e bom som:" basta ya!".