プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
skin, hair, beard and nail discolourations
descoloração da pele, cabelo, barba e unhas
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
urticaria skin, hair, beard and nail discolorations
urticária descoloração da pele, cabelo, barba e unhas
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
not known: skin, hair, beard and nail discolorations
desconhecido: descoloração da pele, cabelo, barba e unhas
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
" for the role, nash dyed his beard and hair black.
kevin nash tingiu seu cabelo e barba de preto para interpretar o personagem.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he grew a beard and allowed his famous moustache to droop.
deixou crescer a barba e permitiu que o seu famoso bigode perdesse volume.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
erythematous or maculopapular rash urticaria skin, hair, beard and nail discolorations
erupções cutâneas eritematosas ou maculopapulares urticária descoloração da pele, cabelo, barba e unhas
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
time passes, he’s grown a beard and spring has come.
o tempo passa, ele cresceu uma barba e primavera chegou.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
on beard and sometimes in the area you mention and so all you need to do is
na barba e às vezes na área que menciona e assim tudo que você precisa fazer é
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but it may be convenient to have a hair treatment, also beard and body hair removal.
mas pode ser conveniente o tratamento capilar, a epilação.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
by then, he had grown a long beard and “looked like father time”.
então, ele tinha crescido uma barba longa e "parecia tempo de pai".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
al-shehhi shaved his beard and seemed to his old friends like he had become less religious.
shehhi fez a barba e passou a interpretar um personagem que era menos religioso.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
erythematous or maculopapular rash urticaria skin, hair, beard and nail discolorations general disorders and administration site conditions
erupções cutâneas eritematosas ou maculopapulares urticária descoloração da pele, cabelo, barba e unhas perturbações gerais e alterações no local de administração
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
maestro often keeps objects in his beard and is sometimes seen fiddling around in it to find the one he wishes to present.
maestro muitas vezes mantém os objetos em sua barba e às vezes é visto brincando nela para encontrar o que deseja apresentar.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
not known:erythematous or maculopapular rash urticaria skin, hair, beard and nail discolorations general disorders and administration site conditions
descoloração da urina afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
elagabalus became emperor while macrinus fled, having shaved off his beard and hair to disguise himself as a member of the military police.
heliogábalo tornou-se imperador enquanto macrino tentava fugir depois de raspar barba e cabelo, uma tentativa de fazer-se passar por um policial militar.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
i closed my eyes just now and saw him as the new king of afghanistan, with a crown, sceptre, a long beard and great power.
pois bem, há pouco fechei os olhos e vi que ele se tinha transformado no novo rei do afeganistão, com coroa, ceptro, uma barba comprida e um grande poder.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
the finer details of eyelashes are indistinguishable from shadows, no highlights accenting his hair or beard and a stiff pose represent roman bulkiness with this lack of detail.
os detalhes mais finos dos cílios são indistinguíveis das sombras, sem destaques acentuando o cabelo ou a barba, e uma pose rígida representativa do volume romano com sua falta de detalhes.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
contemporary sources describe tzimiskes as a rather short but well-built man, with reddish blonde hair and beard and blue eyes who was attractive to women.
as fontes contemporâneas descrevem joão como uma pessoa de pouca estatura física, mas forte, com barba e cabelos louros-avermelhados e olhos azuis.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
now you've got to imagine at the moment -- forget this photo, imagine this guy with this long ginger beard and this shock of red hair.
agora, você tem que imaginar aquele momento – esqueça esta foto, imagine este cara com esta barba longa e ruiva e este emaranhado de cabelos vermelhos.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
he is depicted as a large, jolly man from the north of england, with red hair, a full beard, and a green ermine robe who ages rapidly while he is with scrooge.
ele é retratado como um homem alegre grande do norte da inglaterra, com o cabelo vermelho, uma barba cheia, e um verde arminho robe que envelhece rapidamente, enquanto ele está com scrooge.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: