人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the son takes his father to the hospital.
o filho leva o pai ao hospital.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i went to the mall
eu fui ao shopping
最終更新： 2013-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
joseph, warned in a dream, takes his family to egypt for their safety.
josé, alertado num sonho, levou sua família para o egito por segurança.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
every year i take my family to the capital.
todo ano levo minha família à capital.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
how she goes to the mall?
como ela vai ao shopping?
最終更新： 2014-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
she always goes to the mall by car
ela sempre vai ao shopping de carro
最終更新： 2014-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esnal took his family to uruguay, where his parents live.
esnal levou sua família para o uruguai, onde seus pais residem.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
their support allowed him and his family to turn the corner and get on with their lives.
este apoio permitiu-lhe, bem como à sua família, virar a página e retomar o curso normal das suas vidas.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in 1907 he moved with his family to incheon, in southern korea.
em 1907 mudou-se com a família para jinsen, sul da coréia.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
at the age of nine, he relocated with his family to reading, berkshire, to escape the troubles.
quando kenneth tinha 9 anos, a sua família mudou-se para reading no berkshire para fugir dos "the troubles".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ford left most of his vast wealth to the ford foundation and arranged for his family to control the company permanently.
ford deixou a maior parte de sua grande riqueza para a fundação ford, mas providenciou para que sua família pudesse controlar a companhia permanentemente.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
at two years of age the japanese invasion forced his family to move to macao.
quando tinha dois anos, a invasão dos japoneses obrigou sua família a transferir-se para macau.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4500 — receipt of benefit is nevertheless assured to the pensioner and to members of his family to the extent that bearing
ver primeira parte iii, acórdãos do tribunal de justiça, processo 103/75.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he lived with his family in san francisco, and for three and a half years he worked hard to take metallica to the top.
ele morava com sua família em san francisco, e por três anos e meio ele trabalhou duro para ter metallica para o topo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eventually, he takes gordon's family to the site of rachel's death, intent on punishing gordon for failing to save rachel.
com a visita de gordon, ele vê a moeda com um lado queimado e lembra da morte violenta de rachel.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
amendment no 5 reduces the disincentive for a new official to take his family with him to his first overseas posting.
a alteração n? 5 reduz o desicentivo a que um novo funcionário leve consigo a família para a sua primeira colocação no além-mar.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
==biography==cardile was born in taranto, but in 1925 moved with his family to florence.
==biografia==cardile nasceu em tarento mas em 1925 se mudou para florença.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
==biography==born in launceston, tasmania, oliver emigrated with his family to tauranga in 1896.
emigrou com a família para tauranga em 1896, tendo desde cedo desenvolvido interesse pela natureza.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"in the early 1990s, while still in grade school, snowden moved with his family to maryland.
em 1999, snowden mudou-se com a família para ellicott city, maryland.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
==plot summary==for his birthday, peter drives his family to bob's funland and putt putt golf.
== enredo ==para seu aniversário, peter com os olhos vendados leva sua família até o bob's funland e putt putt golf.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：