検索ワード: bronchioles (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

bronchioles

ポルトガル語

bronquíolos

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 8
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

bronchioles set

ポルトガル語

bronquíolos

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

respiratory bronchioles

ポルトガル語

bronquíolos respiratórios

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

bronchioles in transition

ポルトガル語

bronquíolos de transição

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

inflammation of the bronchioles

ポルトガル語

bronquiolite

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

bronchodilators relax airways and help keep bronchioles open.

ポルトガル語

os broncodilatadores relaxam as vias respiratórias e ajudam a manter os bronquíolos abertos.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

similar lesions can also be observed in the respiratory bronchioles.

ポルトガル語

podem-se observar também lesões semelhantes nos bronquíolos respiratórios.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

dilatation of a bronchiole or bronchioles, frequently presenting wall thickening.

ポルトガル語

dilatação de um bronquíolo ou de bronquíolos, que freqüentemente apresentam espessamento parietal.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

acinar opacities translate the granulomatous inflammatory changes in the terminal bronchioles and alveolar ducts.

ポルトガル語

as opacidades acinares traduzem as alterações inflamatórias granulomatosas do bronquíolo terminal e dos ductos alveolares.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in that study, the copd patients had a greater number of bronchioles with smaller lumen diameters.

ポルトガル語

nesse trabalho, os pacientes com dpoc possuíam maior número de bronquíolos com diâmetros luminares menores.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

== classification ==the term "bronchiolitis" generally refers to inflammation of the bronchioles.

ポルトガル語

== classificação ==o termo "bronquiolite" geralmente se refere à inflamação dos bronquíolos.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

bronchocentric granulomatosis bg is a descriptive histopathological finding characterized by the granulomatous necrotizing reaction centered in the bronchi and bronchioles.

ポルトガル語

a granulomatose broncocêntrica gb é um achado histopatológico descritivo, caracterizado pela reação granulomatosa necrosante centrada em brônquios e bronquíolos.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the centrilobular type, as the name suggests, affects the central portion of the lobes, next to respiratory bronchioles.

ポルトガル語

o tipo centroacinar, como o nome sugere, acomete a porção central do ácino, junto aos bronquíolos respiratórios.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the chronic inflmmatory process related to copd may produce alterations affecting from bronchi chronic bronquitis, bronchioles obstructive bronchiolitis to the lung parenchyma pulmonary emphysema.

ポルトガル語

o processo inflamatório crônico relacionado à dpoc pode produzir alterações que vão desde os brônquios bronquite crônica, bronquíolos bronquiolite obstrutiva e parênquima pulmonar enfisema pulmonar.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

however, histopathological studies demonstrate sites of calcium deposition in alveolar septa and, to a lesser extent, in arterioles and bronchioles.

ポルトガル語

no entanto, sítios de depósito de cálcio são vistos no exame histopatológico nos septos alveolares e, em menor extensão, nas arteríolas e bronquíolos.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

these non-neoplastic disorders primarily affect the lung interstitium, although the alveolar space, bronchioles and pulmonary vessels can also be affected.

ポルトガル語

essas desordens não-neoplásicas afetam primariamente o interstício pulmonar; porém, o espaço alveolar, bronquíolos e vasos pulmonares também podem estar envolvidos.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the main locations of tumors were the stomach; lungs, bronchioles and trachea; prostate; and colon, rectum and anus.

ポルトガル語

as principais localizações dos tumores incluíram estômago, conjunto pulmão, brônquios e traqueia, próstata e o conjunto cólon, reto e ânus.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

one patient 5.3% had calcified nodules and the remaining 18 94.7% had centrilobular nodules attributed to filling of the bronchioles infectious bronchiolitis.

ポルトガル語

quanto ao padrão nodular, um paciente 5,3% apresentou nódulos calcificados e os demais 94,7% apresentaram nódulos centrolobulares por preenchimento de bronquíolos bronquiolites infecciosas.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

bronchiole

ポルトガル語

bronquíolos

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 12
品質:

参照: Luizfernando4
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,738,703,378 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK