検索ワード: bury the past (英語 - ポルトガル語)

the past
o passado

bury the dead.
enterrem os mortos.

let us bury the past.
enterremos o passado.

to bury the dead.
para enterrar os mortos.

they bury the two girls.
mais tarde, eles enterram as duas meninas.

we must bury the treaty.
devemos enterrar o tratado.

he has to bury the people, ok?
ele precisa sepultar as pessoas, certo?

we bury the dead and heal the living.
enterram-se os mortos e cuidam-se os vivos".

my friends, with the approach of christmas, let us bury the past.
meus amigos, com a aproximação do natal, enterremos o passado.

they did their best to look for the missing and bury the dead.
fizeram todo o possível para encontrar os dispersos e sepultar os mortos.

it is that the commission must not bury the results deep in its archives.
É que a comissão não deve sepultar os resultados no fundo dos seus arquivos.

we should bury the ideas of a military victory once and for all.
devemos enterrar de uma vez por todas qualquer veleidade de vitória militar.

one should bury the dead, and doing so cannot be deferred or postponed.
ao invés, permita que recomecemos.

let us not bury the opportunities that medical advances offer to our citizens.
não enterremos as oportunidades que os progressos médicos oferecem aos nossos cidadãos.

gibbon arrived the next day and helped to bury the dead and evacuate the wounded.
gibbon chegou no dia seguinte e ajudou a enterrar os mortos e transportar os feridos.

if that is what actually happens, then i am convinced that history will bury the eu.
se for isso que realmente vai acontecer, estou convicto de que a história enterrará a ue.

after telling the others that they must bury the bomb, the survivors experience another time jump.
eles encontram duas canoas de madeira e acham que os outros sobreviventes podem ter fugido desses atacantes.

– madam president, the council does not have the courage to bury the treaty.
ao conselho faltou ainda visão.

– madam president, the council does not have the courage to bury the treaty.
senhora presidente, ao conselho faltou coragem para enterrar o tratado.

swiss diplomats in 2009 played a key role in brokering a deal between turkey and armenia to bury the hatchet.
diplomatas suíços desempenharam papel fundamental ao liderarem bem sucedidas conversações sobre a normalização das relações entre turquia e armênia; um acordo importante foi assinado em zurique, em 2009.