検索ワード: can you plz buy me data if you don't mind (英語 - ポルトガル語)

can i call you if you don't mind
posso ligar-te se não te importares?

how can you love me if you don't know me
eu não sou bonita como você

can i ask you something if you don't mind?
posso perguntar uma coisa se você não se importa?

if you don't mind tho
estou sem telefone querido

and can you take a seat right over here for me, if you don't mind.
e você pode sentar bem aqui se não se importar.

to may we talk if you don't mind
se você não se importa, falamos com você na

i'll keep that if you don't mind.
eu ficarei com isso, se você não se importar.

if you don't mind ask a one question
if you don't mind ask a one question

i'd like to stay if you don't mind.
eu gostaria de ficar se você não se importar.

i'd like to come along if you don't mind.
eu gostaria de ir junto, se você não se importar.

i would like to see it if you don't mind honey
gostaria de ver, se não se importa, querida.

i want you to just stand exactly like this for me, pull up your sleeves, if you don't mind.
quero que você apenas fique aqui assim, arregace suas mangas, se não se importar.

we shall now return to the minutes, if you don't mind.
voltemos então, senhores deputados, à acta.

if you don't mind my asking, why did you go out yesterday?
se você não se importa que eu pergunte, por que você saiu ontem?

and how can you figure out how to fix something if you don't have a clear target?
e como podemos pensar a maneira de consertar alguma coisa se não temos uma meta clara?

and she said, "yeah, but you know i'd rather finish my meal if you don't mind."
e ela disse, "sim, mas se você não se importar, prefiro terminar de comer."

that is a lot of nonsense, if you don't mind my saying so, mr verbeek.
isso é muito disparatado, colega verbeek, se não se importa que eu o diga.

i would also like to thank, if you don't mind, everyone who voted for me.
e, se me permite, também queria agradecer àqueles que votaram em mim.

the branch cannot bear fruit by itself but has to remain part of the vine; so neither can you if you don't remain in me.
como o ramo não pode dar fruto por si mesmo, se não permanecer na videira, assim também vós não podereis dar fruto se não permanecerdes em mim.

if you don't mind, i would prefer not to adopt this logic but to make what i feel are some more conformist proposals.
este controlo seria especialmente necessário por se tratar, neste caso, de direitos consagrados dos cidadãos, ao que, naturalmente, cumpre associar o parlamento.