検索ワード: cause to (英語 - ポルトガル語)

cause to (for some verbs only)
provoca (apenas para alguns verbos)

we therefore have cause to celebrate.
temos, pois, motivos para celebrar.

many have good cause to be grateful to her.
são muitos os que têm boas razões para lhe estarem gratos.

now, there is cause to do so again.
há agora novas razões para o fazer.

we have every cause to be happy about this.
facto pelo qual não podemos deixar de nos regozijarmos vivamente.

consequently they cannot lead the proletarian cause to victory.
consequentemente, não podem conduzir a causa proletária à vitória.

all these things give us cause to say ‘yes’.
tudo isto nos leva a dizer "sim".

law-abiding citizens have no cause to fear in europe.
os cidadãos cumpridores da lei não têm motivos para ter receio na europa.

i am very much afraid that we shall have cause to do so.
tanto mais que, muitas vezes, a sua indignação é unilateral.

they will not cause our faith in the european cause to flag!
tais perspectivas não se sobreporão à nossa fé europeia

let us not give them further cause to doubt the political establishment.
não lhes podemos dar mais uma ocasião para duvidarem da classe política.

perhaps even mr cushnahan may yet have cause to be pleased about this.
talvez até o senhor deputado cushnahan se venha a alegrar com isso.

one day the european union will have cause to regret its stance.
um dia chegará em que a união europeia vai ter motivos para se arrepender da sua postura.

that is something we, over and over again, have had cause to deplore.
esse é precisamente o conflito entre os países que querem, tão depressa quanto possível, avançar bilateralmente, e os outros que querem esperar por uma decisão da omc.

and yet, what appalling suffering they cause to women and little children !
mesmo dentro da profissão de enfermeiro as mulheres têm ainda de lutar para chegar aos escalões mais altos.

consider, though, what this will cause to those who govern bulgaria now.
considere, no entanto, o que isso fará às pessoas que actualmente governam a bulgária.

this is a photograph several years later, when bragg had cause to smile.
esta foto foi tirada vários anos depois, quando bragg tinha motivos para sorrir.

your permission) may cause to someone else’s property. usually, this means
sua permissão) pode causar à propriedade de outra pessoa. normalmente, isso significa

– mr president, commissioner, europe still has cause to worry about its textile industry.
que existe uma crescente interpenetração dos mercados de produtos na economia mundial é um facto óbvio, sendo esse também, naturalmente, o caso da china.

–mr president, commissioner, europe still has cause to worry about its textile industry.
–senhor presidente, senhor comissário, a europa continua a ter motivos para se preocupar com a sua indústria têxtil.