検索ワード: cementation (英語 - ポルトガル語)

cementation
cimentação

cementation oven
forno de cementação

cementation hyperplasia
hipercementose

metallization by cementation
metalização por cementação

out-of-pack cementation
cementação fora de caixa

waste cementation facility
instalação para revestimento de cimento

cementation-bituminization facility
instalação para revestimento de cimento e betume

a second-generation cementation technique was used.
todos os indivíduos receberam dois parafusos de titânio adjuvantes.

the whole cementation process takes about 24 hours.
todo o processo de cimentação leva cerca de 24 horas.

regarding cementation, five prostheses were not cemented and the other 31 were cemented.
quanto à cimentação, cinco próteses não foram cimentadas e as demais 31 foram cimentadas.

in all the cases, intramedullary nails were used, with the hybrid cementation technique.
em todos os casos foram usadas hastes intramedulares com técnica de cimentação híbrida.

the patellar fracture was marginal, occurring after the cementation of the patellar implant.
a da patela foi marginal, seguindo-se à cimentação do implante patelar.

1b. the premolar and molar bands and the anterior extension arms are sandblasted before cementation.
tanto as bandas dos pré-molares e molares quanto os braços de extensão anterior são jateados com óxido de alumínio antes da cimentação.

the inverted former stream channels may be caused by the deposition of large rocks or due to cementation.
os antigos canais de fluxo invertidos podem ter sido causados pela deposição de grandes rochas ou cimentação.

it is fixed in the medullary canals by means of cementation, using polymethyl methacrylate in all cases.
É fixada nos canais medulares através de cimentação com polimetilmetacrilato em todos os casos.

it is others, indeed coming from afar, who have been entrusted with the final cementation of the peace plan.
como vê a comissão o desenvolvimento das relações entre a união e os estados da exjugoslávia?

this study was aimed at determining the degree of intra and interobserver agreement of this femoral component cementation quality grading system.
o objetivo deste estudo foi determinar o grau de concordância intra e interobservador deste sistema de graduação da qualidade de cimentação do componente femoral.

it does not, however, include the multiple use of single-step pack cementation processes to achieve alloyed aluminides.
contudo, esta designação não abrange os aluminetos ligados obtidos por sucessivos processos de cementação em caixa numa só fase.

the cementation process, which was lost from the end of the roman to the early medieval period, continued in the same way with brass.
o processo de cementação , que foi perdida a partir da extremidade da romana ao início da idade média , continuou do mesmo modo de bronze.

1b. one day after cementation, the double-hinged expander is activated according to the protocol of alt-ramec.
um dia após a cimentação, inicia-se ativação do expansor de acordo com o protocolo alt-ramec.