プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
check you have the correct level.
confirme que tem o nível correto.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
check correct column.
verifique a coluna correta.
最終更新： 2013-12-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
listen and check the correct picture:
ouça e verifique a imagem correta:
最終更新： 2018-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
write the alphabet letters in the correct columns
escrever as letras do alfabeto nas colunas corretas
最終更新： 2023-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
check the laptop service manual for the correct orientation.
consulte o manual de serviço do laptop para ver a orientação correta do processador.
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
check the liquid and suction pipelines in the correct position
verificar se as condutas de líquido e de sucção estão na posição correcta
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
always check the label to ensure you have the correct lyxumia pen.
verifique sempre o rótulo para garantir que tem a caneta lyxumia correta.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
check the label on your solostar to make sure you have the correct insulin.
a verifique o rótulo do seu solostar para ter a certeza que tem a insulina correcta.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
double check the vial label to make sure you are using the correct medicine.
verifique de novo o rótulo do frasco para se certificar de que está a utilizar o medicamento certo.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
check the correct fastening of the transmission components and protective case, and its integrity
certifique-se da correcta fixação dos elementos da transmissão e do cárter de protecção, e também da sua integridade
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
to check the correct access to database, the tool testpool2.jsp. can be used.
para verificar o bom acesso à base de dados por parte do apia, é possível utilizar a ferramenta testpool2.jsp.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like to check the temperature of the wax to see the correct temperature next time.
gostaria de verificar a temperatura da cera para ver a temperatura correta da próxima vez.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
check the label to be sure that your novorapid flexpen contains the correct type of insulin.
verifique o rótulo para se certificar de que a sua novorapid flexpen contém o tipo de insulina correcto.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
check the label to make sure that your actraphane 10 novolet contains the correct type of insulin.
verifique o rótulo para se certificar de que a sua actraphane 10 novolet contém o tipo de insulina correcto.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
check the label to make sure that your actraphane 30 innolet contains the correct type of insulin.
verifique o rótulo para se certificar de que a sua actraphane 30 innolet contém o tipo de insulina correcto.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
always check the pen label before you inject your medicine to ensure that you use the correct pen.
verifique sempre o rótulo da caneta antes de injetar o medicamento, para assegurar que utiliza a caneta correta.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
make sure you have selected the correct column before continuing.
certifique-se de que são mesmo as colunas correctas antes de continuar.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
check the correct installation and functioning of the internal interfaces of the subsystem – basic parameters 4.2.6
verificar a instalação e o funcionamento corretos das interfaces internas do subsistema – parâmetros fundamentais 4.2.6
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
check the correct configuration of parameters (eurobalise telegrams, rbc messages, marker boards positions, etc.)
verificar a correta configuração dos parâmetros (telegramas eurobalise, mensagens rbc, posições dos sinais indicadores, etc.)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
