検索ワード: civil union that merged into marriage (英語 - ポルトガル語)

civil union
união civil

nt2 international adoption nt1 civil union
rt divórcio rt obrigação alimentar rt pessoa só (2816)

(merged into de40 brandenburg)
(fundido com de40 brandenburg)

the twilight merged into darkness.
o crepúsculo se fez escuridão.

children enter into marriage carelessly.
as crianças entram em casamento descuidada.

a union that unravels in disunity?
uma unio que se desagrega na desunio?

it can also be noted that the civil subsidiaries were merged into bazan two months later.
de salientar, igualmente, que as filiais civis foram integradas na bazan dois meses mais tarde.

he said that mr. shourie's body merged into those five elements.
ele disse que o corpo do sr. shourie havia se unido nesses cinco elementos.

two or more installations were merged into one installation.
duas ou mais instalações tiverem sido fundidas numa única instalação.

specify current budget lines merged into new:
especificar as actuais rubricas orçamentais fundidas em novas rubricas:

those posts will be merged into a single position.
estes lugares reunir-se-ão num só.

however, the two articles have merged into one article 12.
no entanto, os dois foram fundidos num só (artigo 12º).

(merged into fi1d pohjois- ja itä-suomi)
(fundido com fi1d pohjois- ja itä-suomi)

ndl was merged into emergent game technologies (egt) in 2005.
a nova companhia é conhecida como "emergent game technologies" (egt).

two or more aircraft operators have merged into a single aircraft operator.
houve uma fusão de dois ou mais operadores de aeronaves num único operador de aeronaves.

in 1969 the two districts were merged into the new rhein-lahn district.
em 1969, os dois distritos foram unidos, criando-se o novo distrito de rhein-lahn.

in 2004, worldnet, a satellite television service, was merged into the voa.
a partir de 2000, a voa começou a transmitir em inglês pela internet.

china yunnan airlines and china northwest airlines merged into china eastern airlines in 2003.
em 2003 a china yunnan airlines e china northwest airlines, se fundiram a companhia.

it was long merged into "xiphorhynchus", but its distinctness was recently validated.
anteriormente sinonimizado com o "xiphorhynchus", foi revalidado recentemente para abrigar duas espécies.

therefore: free movement irrespective of sex of persons who have entered into marriage or unmarried partnerships.
por isso: liberdade de circulação, independentemente do sexo das pessoas que contraíram matrimónio ou mantêm uma união de facto.