検索ワード: cold tastes better (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

cold tastes better

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

it thinks jaraguá tastes better ....

ポルトガル語

o lajeado ele acha mais gostoso....

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it tastes better and it's better for you.

ポルトガル語

tem um sabor melhor e é melhor para você.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it's a fact that food just tastes better outdoors.

ポルトガル語

É um fato que os alimentos só tem gosto melhor ao ar livre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

nor can we say that one kind tastes better and another worse.

ポルトガル語

não podemos, sequer, dizer que há um que sabe melhor e outro que sabe pior.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it ‘s not only fun, it even tastes better for the little ones.

ポルトガル語

não é apenas divertido, até tem um melhor paladar para os passarinhos mais pequenos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

great taste better the bar !!!

ポルトガル語

muito bom gosto melhor o bar !!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it is healthier than bottled water, it tastes better and it is much, much cheaper.

ポルトガル語

É mais saudável do que a água engarrafada, o sabor é, de longe, muito melhor e é muito mais barata.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

in my opinion taste better and different from others.

ポルトガル語

na minha opinião um sabor melhor e diferente dos outros.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

* nutrition: massimiliano zampini and charles spence, for demonstrating that food tastes better when it sounds more appealing.

ポルトガル語

* nutrição: massimiliano zampini e charles spence, por demonstrarem que a comida é mais saborosa quando soa crocante.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

good taste, better than all the machines from home or coffee!

ポルトガル語

bom gosto, melhor do que todas as máquinas a partir de casa ou do café!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

* 1956 - coca-cola ... makes good things taste better.

ポルトガル語

* 1956 - coca-cola ... makes good things taste better.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

at the end of the day, it will come down to whatever you feel taste better.

ポルトガル語

no final das contas, é uma questão de decidir por qual você gosta mais.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

if you want to buy fresh herbs, which taste better and are better for you, you will be spending much more than a couple of dollars.

ポルトガル語

se você quiser comprar os herbs frescos, que provam melhores e são melhores para você, você estará gastando muito mais do que um par dos dólares.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

aim: future food – must taste better, or at least as good as meat, dairy products and eggs derived from animals.

ポルトガル語

objetivo: future food (comida do futuro) – terá de ter igual ou melhor paladar do que a carne, produtos lácteos e ovos de origem animal.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

each dose should be no smaller than half a cup and no larger than a cup. (less concentrated brews taste better, but leave you with more to drink.)

ポルトガル語

cada dose não deverá ser mais pequena que meia chávena, e não maior que uma chávena. (poções menos concentradas sabem melhor, mas terás de beber mais).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

this will taste better, it facilitates the work. we can not say we were surprised, because rice from anthony booth is always a guarantee, so i know that i ask that you ask, guess right or yes.

ポルトガル語

isso será melhor sabor, ela facilita o trabalho. não podemos dizer que fomos surpreendidos, porque arroz de anthony booth é sempre uma garantia, então eu sei que eu peço que você pergunte, acho certo ou sim.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

however, some of them do help the tea to taste better. but, then again that all comes down to an individual's taste, doesn't?

ポルトガル語

no entanto, alguns deles ajudar o chá para saborear melhor. mas, mais uma vez que tudo se resume a um indivíduo do gosto, não?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

after working outside in the hot sun all morning, what could possibly taste better and cool you down more than a big glass of freshly brewed iced tea? nothing is the easy answer to that question, if you are a big time lover of iced tea like so many people are today.

ポルトガル語

depois de trabalhar fora no sol quente toda a manhã, o que poderia possivelmente gosto melhor e esfriar mais do que um grande copo de chá gelado acabado de moer? nada é fácil resposta a essa pergunta, se você é um tempo grande amante de chá gelado como tantas pessoas estão hoje.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,734,423,625 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK