検索ワード: como vc esta minha vida (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

como vc esta minha vida

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

como vc esta

ポルトガル語

最終更新: 2020-06-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

você é minha vida

ポルトガル語

você é minha vida

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

meu filho minha vida

ポルトガル語

meu filho e meu amor,minha vida

最終更新: 2013-05-08
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

cadê você amor da minha vida

ポルトガル語

cadê você amor da minha vida

最終更新: 2023-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

amor , eu te amo muito.  meus dias são mais felizes porque você faz parte da minha vida.

ポルトガル語

eu sei que sim amor eu tbm te amo muito

最終更新: 2022-03-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this questionnaire was made available in a very popular brazilian health website 4 million accesses/month, minha vida.

ポルトガル語

esse questionário foi disponibilizado em um portal brasileiro de saúde de grande acesso 4 milhões de acessos/mês, denominado minha vida.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

since its launch, minha casa, minha vida has delivered more than two million homes to needy families throughout the country.

ポルトガル語

desde seu lançamento, o minha casa, minha vida entregou mais de 2 milhões de casa a famílias carentes em todo o país.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

poder falar quais são essas polícias q eu tenho q seguir . parece que foi deus colocou vc na minha vida hj pq eu tava aq mow triste sem saber oq fazer meu aluguel atrasado cheio de conta fui mandado embora do trabalho nessa pandemia

ポルトガル語

firstly i want you be loyal and honest with me and never doubt me for once and i want you to trust me and i'll always keep things real with you as well.......i'm a sugar daddy for one baby and also i can't share my baby with anyone so i want you and only you and you must want me you and only me. you can have a boyfriend or girlfriend but don’t talk to any other sugar daddy🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

最終更新: 2021-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the bnh's logic of exploiting inexpensive lands in urban outskirts was key to the government at the time, and it is still perform by the minha casa, minha vida program.

ポルトガル語

a lógica do bnh de utilização de terrenos baratos de periferias urbanas era a tônica da época e continua sendo adotada pelo programa minha casa, minha vida.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

since its creation in 2009, the housing program minha casa, minha vida [my house, my life] has provided more than 2 million homes to brazilian residents.

ポルトガル語

desde sua criação, em 2009, o programa de habitação minha casa, minha vida entregou mais de 2 milhões de casas à população brasileira.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the army dec is using the technology to manage projects for the ministry of cities, including the minha casa, minha vida program, the largest housing program being built in brazil since its launch in 2009 by the federal government.

ポルトガル語

o dec do exército está usando a tecnologia para gerenciar projetos do ministério das cidades, entre eles o minha casa, minha vida, o maior programa de habitação em execução no brasil desde que foi lançado em 2009 pelo governo federal.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

civil construction has become an important sector in the brazilian economy in the last years, linked to housing policies implemented by the federal government since 2003 and intensified after the programa minha casa minha vida my house my life program- pmcmv in 2009.

ポルトガル語

a construção civil tornou-se um setor importante na economia brasileira nos últimos anos, vinculada às políticas habitacionais implantadas pelo governo federal a partir de 2003 e intensificada após o programa minha casa minha vida pmcmv em 2009.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

such measures range from granting a subsidy to the national bank for economic and social development bndes to stimulate credit lines in the sector producing capital goods, through special tax treatment for construction companies associated with the federal housing program minha casa, minha vida, to relaxing tax compliance in loans from financial institutions .

ポルトガル語

tais medidas abrangem desde a concessão de subvenção econômica ao banco nacional de desenvolvimento econômico e social bndes para estimular linhas de crédito ao setor produtor de bens de capital, passando por tratamentos tributários especiais para empresas construtoras associadas ao programa federal habitacional minha casa, minha vida, até o afrouxamento de regularidade fiscal nas operações de crédito com instituições financeiras .

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in this way, supported by programs such as minha casa, minha vida - mcmv my house, my life, it was possible to generalize this product in the metropolitan periphery of fortaleza as it was possible to reach non-solovable demand.

ポルトガル語

dessa forma, apoiada por programas como o mcmv, foi possível generalizá-lo pela periferia da metrópole fortalezense já que era possível atingir a demanda não solvável.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

agradecimentos quero louvar a deus por cuidar da minha vida e a ele dedico mais este livro, de forma ímpar ele tem olhado por mim nesta terra e tem dito: vai e conquiste, pois, tudo que há de bom neste mundo é seu. sou grato a ele por ter me salvado e me concedido a chance de glorificá-lo com toda minhas forças e todo meu entendimento. sou eternamente grato a minha esposa bruna carina leopoldino que tem estado do meu lado o tempo todo, uma mulher incrivelmente brilhante, encantadora, apaixonante, sem ela meus dias seriam opacos, sem ela a vida seria apenas preta e branca, perderia o colorido. você é minha inspiração e desafio para que eu dê o melhor de mim todo dia, a você dedico este opúsculo. agradeço a deus pela vida de meus filhos vitor hugo e luiza vitoria a vocês dedico esta obra. me falta palavras para descrever a alegria que sinto por tê-los na minha vida, acho que a palavra que melhor define o que vocês representam para mim é, são minha respiração. diz um proverbio árabe que um homem para ser realizado, precisa: plantar uma arvore, escrever um livro e ter filhos. sou completo então, amo vocês. não poderia deixar falar deles, meus maiores exemplos, quanto aprendi com vocês e embora tivemos tempos difíceis, não nos faltou dificuldades, mas vocês se empenharam ao máximo e dentro de seus limites fizeram de tudo para me criar, meu herói (in memoriam) florentino leopoldino, pai, bandeirante da fé cristã, paladino do evangelho, minha mãe maria da silva leopoldino, uma guerreira incansável na oração a quem sempre recorro em busca do clamor que parece chegar mais rápido que o meu nos céus. aos parentes vindo da minha esposa e aos meus, deus em cristo vos abençoe, se não bloqueei vocês no whatsapp ainda é porque não fiquei rico. (risos) amo vocês. ao meu pastore júlio celegato, um pai, líder, exemplo. não tenho palavras para dizer como sou grato por tê-lo conhecido, homens de deus, humilde, apaixonado por vidas, pela bíblia, por uma vida de oração. você é um líder na terra nos guiando para o céu! É um abraço nos momentos de desespero e as palavras certas nas horas de medo. obrigada por nos trazer todos os dias a paz de deus e a sabedoria do alto! sei que as vezes é difícil meu líder, deus nunca disse que seria fácil, mas garantiu que valeria a pena. obrigado por tudo. À minha pastora, vereadora em osasco – sp, cristiane celegato, presentes do céus, o rosto de jesus brilha em você, mulher guerreira, de cultura ilibada, caráter que constrange, exemplo que arrebata. provérbios diz: mulher virtuosa, quem a achará? o seu valor excede as joias. bem! nós achamos! e não queremos perdê-la. ao contrário das joias, que são simples metais ou minerais, coisas inanimadas, sem vida, cujo valor é nada perto da magnitude da grande mulher que a senhora se tornou, a sua vida dedico este simples livro. a nossa amada igreja do evangelho Ágape seja a sede ou as igrejas filhas, obrigado por ter acolhido minha família com tanto amor e carinho, se eu fosse citar um nome após outro, a lista seria gigantesca e talvez eu fosse injusto e me esquecesse de alguém, assim quero dedicar este livro a todos vocês! pode até existir uma igreja igual, melhor é impossível. amo a todos, muito obrigado. dedico a todos os pastores e pastoras da igreja do evangelho Ágape, são líderes incríveis, pessoas dedicadas a obra, eles discipulam, forma novos líderes pois amam as almas e por isso tem lutado incansavelmente contra as trevas em prol delas. vossas obras têm avultado galardão na terra e nos céus! não esqueceria jamais aos meus alunos do instituto de educação teológico Ágape, dedicados, empenhados em crescer no saber. saibam que as responsabilidades dos teólogos dentro da igreja através dos séculos foram enormes, as vezes o preço que pagaram foi alto demais, mas todos ao ver a importância do que fizeram e como mantiveram a igreja sadia doutrinariamente os fez dizer, valeu a pena! cada pizza que vocês sacrificam para comprar livros, pagar mensalidades, valerá a pena depois, vocês são maravilhosos, amo a vida de todos, juntos até os céus. dedico a todos os meus amigos, não sou homem que tenha tantos, mas os que tenho são leais, não citarei nomes não por medo de ser injusto, mas para quem são meus amigos ver-se-ão nestas linhas a eles dedicado, seu coração te permitirá enxergar-se aqui. a amizade é um dos maiores presentes que podemos ter. com os amigos rimos, choramos, crescemos, caímos e eternizamos momentos únicos de boas loucuras e alegrias. ter um amigo é um privilégio, por isso é sempre uma ótima escolha celebrar a amizade e agradecer por todas as pessoas que estão ao seu lado. algumas pessoas não entendem um dos porquês das crises, antes delas temos muitos que dizem ser nossos amigos, depois a lista diminui. não é que as crises afastam os amigos, elas apenas selecionam os verdadeiros. se felicidade tiver nomes, diria que são: deus, família e amigos.

ポルトガル語

agradecimentos quero louvar a deus por cuidar da minha vida e a ele dedico mais este livro, de forma ímpar ele tem olhado por mim nesta terra e tem dito: vai e conquiste, pois, tudo que há de bom neste mundo é seu. sou grato a ele por ter me salvado e me concedido a chance de glorificá-lo com toda minhas forças e todo meu entendimento. sou eternamente grato a minha esposa bruna carina leopoldino que tem estado do meu lado o tempo todo, uma mulher incrivelmente brilhante, encantadora, apaixonante, sem ela meus dias seriam opacos, sem ela a vida seria apenas preta e branca, perderia o colorido. você é minha inspiração e desafio para que eu dê o melhor de mim todo dia, a você dedico este opúsculo. agradeço a deus pela vida de meus filhos vitor hugo e luiza vitoria a vocês dedico esta obra. me falta palavras para descrever a alegria que sinto por tê-los na minha vida, acho que a palavra que melhor define o que vocês representam para mim é, são minha respiração. diz um proverbio árabe que um homem para ser realizado, precisa: plantar uma arvore, escrever um livro e ter filhos. sou completo então, amo vocês. não poderia deixar falar deles, meus maiores exemplos, quanto aprendi com vocês e embora tivemos tempos difíceis, não nos faltou dificuldades, mas vocês se empenharam ao máximo e dentro de seus limites fizeram de tudo para me criar, meu herói (in memoriam) florentino leopoldino, pai, bandeirante da fé cristã, paladino do evangelho, minha mãe maria da silva leopoldino, uma guerreira incansável na oração a quem sempre recorro em busca do clamor que parece chegar mais rápido que o meu nos céus. aos parentes vindo da minha esposa e aos meus, deus em cristo vos abençoe, se não bloqueei vocês no whatsapp ainda é porque não fiquei rico. (risos) amo vocês. ao meu pastore júlio celegato, um pai, líder, exemplo. não tenho palavras para dizer como sou grato por tê-lo conhecido, homens de deus, humilde, apaixonado por vidas, pela bíblia, por uma vida de oração. você é um líder na terra nos guiando para o céu! É um abraço nos momentos de desespero e as palavras certas nas horas de medo. obrigada por nos trazer todos os dias a paz de deus e a sabedoria do alto! sei que as vezes é difícil meu líder, deus nunca disse que seria fácil, mas garantiu que valeria a pena. obrigado por tudo. À minha pastora, vereadora em osasco – sp, cristiane celegato, presentes do céus, o rosto de jesus brilha em você, mulher guerreira, de cultura ilibada, caráter que constrange, exemplo que arrebata. provérbios diz: mulher virtuosa, quem a achará? o seu valor excede as joias. bem! nós achamos! e não queremos perdê-la. ao contrário das joias, que são simples metais ou minerais, coisas inanimadas, sem vida, cujo valor é nada perto da magnitude da grande mulher que a senhora se tornou, a sua vida dedico este simples livro. a nossa amada igreja do evangelho Ágape seja a sede ou as igrejas filhas, obrigado por ter acolhido minha família com tanto amor e carinho, se eu fosse citar um nome após outro, a lista seria gigantesca e talvez eu fosse injusto e me esquecesse de alguém, assim quero dedicar este livro a todos vocês! pode até existir uma igreja igual, melhor é impossível. amo a todos, muito obrigado. dedico a todos os pastores e pastoras da igreja do evangelho Ágape, são líderes incríveis, pessoas dedicadas a obra, eles discipulam, forma novos líderes pois amam as almas e por isso tem lutado incansavelmente contra as trevas em prol delas. vossas obras têm avultado galardão na terra e nos céus! não esqueceria jamais aos meus alunos do instituto de educação teológico Ágape, dedicados, empenhados em crescer no saber. saibam que as responsabilidades dos teólogos dentro da igreja através dos séculos foram enormes, as vezes o preço que pagaram foi alto demais, mas todos ao ver a importância do que fizeram e como mantiveram a igreja sadia doutrinariamente os fez dizer, valeu a pena! cada pizza que vocês sacrificam para comprar livros, pagar mensalidades, valerá a pena depois, vocês são maravilhosos, amo a vida de todos, juntos até os céus. dedico a todos os meus amigos, não sou homem que tenha tantos, mas os que tenho são leais, não citarei nomes não por medo de ser injusto, mas para quem são meus amigos ver-se-ão nestas linhas a eles dedicado, seu coração te permitirá enxergar-se aqui. a amizade é um dos maiores presentes que podemos ter. com os amigos rimos, choramos, crescemos, caímos e eternizamos momentos únicos de boas loucuras e alegrias. ter um amigo é um privilégio, por isso é sempre uma ótima escolha celebrar a amizade e agradecer por todas as pessoas que estão ao seu lado. algumas pessoas não entendem um dos porquês das crises, antes delas temos muitos que dizem ser nossos amigos, depois a lista diminui. não é que as crises afastam os amigos, elas apenas selecionam os verdadeiros. se felicidade tiver nomes, diria que são: deus, família e amigos.

最終更新: 2021-06-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,734,027,960 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK