検索ワード: confucian (英語 - ポルトガル語)

confucian
confucionismo

confucian religion
confucionismo

): "confucian personalities".
): confucian personalities.

the confucian teachings.
os ensinamentos de confúcio.

confucian academy, october, 2006, hong kong.
confucionismo, outubro 2006, hong kong.

social order was based on confucian principles.
a ordem social foi baseada em princípios confucionistas.

filial piety is central to confucian role ethics.
a piedade filial é central na filosofia confucionista.

razan was the founder of the hayashi clan of confucian scholars.
razan foi o fundador do clã hayashi dos acadêmicos confucionistas.

and he's reworking a confucian art tradition of scholar stones.
e ele voltou a trabalhar uma tradição da arte confunciana de pedras eruditas.

for how long will a rapidly advancing china remain a confucian country?
por quanto tempo ainda a china, que corre tão rapidamente, continuará sendo um país confuciano?

the rule of the people or confucian man was gradually replaced by the rule of law.
o governo das pessoas ou do homem confuciano foi gradualmente substituído pelo governo da lei.

confucian seminars were offered by south korean companies like hyundai for company management.
seminários sobre confúcio foram oferecidos por empresas sul-coreanas como a hyundai para a gestão da empresa.

after the traditional confucian mourning period, his death was declared thirty hours later.
conforme a tradição, foi decretado 30 horas de luto oficial pelo país.

his family was poor following the early death of his father, who was also a confucian scholar.
sua família era pobre depois da morte de seu pai, que também era um estudioso do confucionismo.

==academician==razan developed a practical blending of shinto and confucian beliefs and practices.
==acadêmico==razan desenvolveu uma mistura prática das crenças e práticas xintoístas e confucionistas.

* backus, robert l. "the motivation of confucian orthodoxy in tokugawa japan".
* backus, robert l. "the motivation of confucian orthodoxy in tokugawa japan".

"empress wu zetian in fiction and in history: female defiance in confucian china".
"empress wu zetian in fiction and in history: female defiance in confucian china".

* wakeman, frederic, jr. "a revisionist view of the nanjing decade: confucian fascism.
* wakeman, frederic, jr. "a revisionist view of the nanjing decade: confucian fascism.

he was influenced by confucian principles, including the mandate of heaven, which suggested that the sovereign ruled at the will of a supreme force.
ele foi influenciado pelos princípios confucianos, incluindo o mandato do céu, que sugeria que o soberano governava pela vontade da força suprema.

confucian studies had long been kept active in japan by buddhist clerics, but during the tokugawa period, confucianism emerged from buddhist religious control.
estudos confucionistas viam sendo mantidos ativos por clérigos budistas, mas durante o período tokugawa o confucionismo emergiu do controle religioso budista.