プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
could you open the car window?
você pode abrir a janela do carro?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
open the windows please
feche seus donts sente-se.
最終更新： 2021-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you open the small windows in living room and bedroom?
você poderia abrir as pequenas janelas na sala de estar e no quarto?
最終更新： 2024-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you open this door for me?
será que o senhor poderia abrir esta porta para mim?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
will you open the door?
você pode abrir a porta?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you open the window?
pode abrir a janela?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you please open a window? - sure.
poderia abrir uma janela, por favor? - claro.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you open the door for me?
você pode abrir a porta para mim?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i want you to open the window.
eu quero que tu abras a janela.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
unfortunately not, but the windows open.
infelizmente não, mas as janelas se abrem.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you please open the window?
você poderia abrir a janela, por favor?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
open the tools menu and select the windows update option.
abra o menu ferramentas e selecione a opção de atualização do windows.
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
open the download window
abra a janela de download
最終更新： 2014-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i can open the window.
eu consigo abrir a janela.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"if you persist, we’ll open the window,
"lo grano, abra um pouco a janela,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
53. before opening the door of your house, open the windows of your heart...
53. antes de abrir a porta da tua casa, abra as janelas do teu coração...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
don’t open the window!
não abra a janela!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
open the isotope table window.
abre a janela da tabela de isótopos.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
between sadness and dismay, you get up and open the window.
entre a tristeza e o desalento, você se ergue e abre a janela.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
she do open the windows because it was too hot in here. (to open - affirmative form)
最終更新： 2020-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
