検索ワード: could you please send the note (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

could you please pass me the salt?

ポルトガル語

por favor, você poderia me passar o sal?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

please send the

ポルトガル語

agradecemos o envio de

最終更新: 2016-03-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

could you please slow down?

ポルトガル語

poderia fazer o favor de abrandar o ritmo?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

could you please repeat that?

ポルトガル語

você poderia, por favor, repetir isso?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

could you please finish immediately.

ポルトガル語

queira fazer o favor de terminar imediatamente.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

could you please acknowledge it now?

ポルトガル語

poderia dizer algumas palavras a este respeito?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

if so, could you please explain?

ポルトガル語

em caso afirmativo, poderiam explicar?

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

could you please give any examples?

ポルトガル語

poderia dar alguns exemplos, por favor?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

could you please have my name deleted.

ポルトガル語

peço que suprimam o meu nome.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

could you please clarify this point?

ポルトガル語

gostaria que me esclarecesse este ponto.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: Translated.com

英語

could you please explain what that was?

ポルトガル語

não se importa de explicar o que foi?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

so could you please check those too.

ポルトガル語

agradecia-lhe que procedesse também à sua rectificação, por favor.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

could you please explain it more clearly?

ポルトガル語

pode explicar-se um pouco melhor?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

please send the below flight

ポルトガル語

por favor comprar o voo abaixo

最終更新: 2017-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i cannot get misoprostol. could you please send them to me?

ポルトガル語

não consigo obter misoprostol. por favor, poderiam enviar-mos?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

please send the following information:

ポルトガル語

por favor, envie as seguintes informações:

最終更新: 2014-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

can you please send me some money

ポルトガル語

my sister, por favor, envie-me algum dinheiro.

最終更新: 2023-05-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

   mr turmes, could you please clarify this?

ポルトガル語

   – senhor deputado turmes, poderia esclarecer esta questão, por favor?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

can you please send me text messages sweetheart

ポルトガル語

você pode por favor me enviar mensagens de texto querida

最終更新: 2023-07-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,944,441,236 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK