プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
could you please slow down?
poderia fazer o favor de abrandar o ritmo?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
could you please explain
poderia explicar
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
could you please repeat that?
você poderia, por favor, repetir isso?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
could you please acknowledge it now?
poderia dizer algumas palavras a este respeito?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
if so, could you please explain?
em caso afirmativo, poderiam explicar?
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
please send us:
peço: –
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
could you please clarify this point?
gostaria que me esclarecesse este ponto.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:
please send us your:
solicita-se o envio de:
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:
mr turmes, could you please clarify this?
– senhor deputado turmes, poderia esclarecer esta questão, por favor?
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
could you please have my name deleted.
peço que suprimam o meu nome.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
so could you please check those too.
agradecia-lhe que procedesse também à sua rectificação, por favor.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質: