検索ワード: court of law (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

court of law

ポルトガル語

tribunal

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

almelo court of law

ポルトガル語

tribunal de almelo

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

rtordinary court of law (1226)

ポルトガル語

nt2 liberdade aérea

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

use ordinary court of law (1226)

ポルトガル語

use aplicação da lei (1206) desnacionalização

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

courts of law

ポルトガル語

tribunais

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the european parliament is not a court of law.

ポルトガル語

o parlamento europeu não é um tribunal.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

use ordinary court of law (1226) court proceedings

ポルトガル語

use liberdade de reunião (1236) dignidade da pessoa direito de visita do advogado

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

decision of the court of justice on points of law

ポルトガル語

solução dada às questões de direito pela decisão do tribunal de justiça

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

they have their rights recognized in a court of law.

ポルトガル語

tem seus direitos reconhecidos na justiça.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

when will they stand trial before a court of law?

ポルトガル語

quando é que serão submetidos a um julgamento equitativo?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

168 court of arbitration intcrnalional law. ordinary court of law

ポルトガル語

convenção de lomé acordo comercial, açúcar, preferências generalizadas, zâmbia

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

nullity must be ordered by decision of a court of law;

ポルトガル語

a invalidade deve ser reconhecida por decisão judicial;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

a dying declaration is considered proof in a court of law.

ポルトガル語

a declaração é considerada prova morrer em um tribunal de lei.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

for example, an attorney in a court of law is an intercessor.

ポルトガル語

por exemplo, um advogado em um tribunal é um intercessor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the real place to adjudicate, therefore, is in a court of law.

ポルトガル語

a instância própria para dirimir a questão são, portanto, os tribunais.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

rt administrative court (1226) rt ordinary court of law (1226)

ポルトガル語

nt2 recurso de anulação

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

nt2 jurisdiction ratione materiae nt2 territorial jurisdiction nt1 ordinary court of law

ポルトガル語

rt direito comercial (2006)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

an appeal to the court of justice shall be limited to points of law.

ポルトガル語

o

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

choice of law to be applied by the court of jurisdiction.

ポルトガル語

a determinação do direito aplicável pelo tribunal competente.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

in a court of law, a witness is one who testifies about someone or something.

ポルトガル語

em um tribunal de justiça, uma testemunha é aquela pessoa que testifica sobre alguém ou algo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,743,367,796 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK