プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
court of law
tribunal
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
almelo court of law
tribunal de almelo
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
rtordinary court of law (1226)
nt2 liberdade aérea
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
use ordinary court of law (1226)
use aplicação da lei (1206) desnacionalização
courts of law
tribunais
最終更新: 2014-11-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
the european parliament is not a court of law.
o parlamento europeu não é um tribunal.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 6 品質: 参照: IATE
use ordinary court of law (1226) court proceedings
use liberdade de reunião (1236) dignidade da pessoa direito de visita do advogado
decision of the court of justice on points of law
solução dada às questões de direito pela decisão do tribunal de justiça
they have their rights recognized in a court of law.
tem seus direitos reconhecidos na justiça.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
when will they stand trial before a court of law?
quando é que serão submetidos a um julgamento equitativo?
168 court of arbitration intcrnalional law. ordinary court of law
convenção de lomé acordo comercial, açúcar, preferências generalizadas, zâmbia
nullity must be ordered by decision of a court of law;
a invalidade deve ser reconhecida por decisão judicial;
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
a dying declaration is considered proof in a court of law.
a declaração é considerada prova morrer em um tribunal de lei.
for example, an attorney in a court of law is an intercessor.
por exemplo, um advogado em um tribunal é um intercessor.
the real place to adjudicate, therefore, is in a court of law.
a instância própria para dirimir a questão são, portanto, os tribunais.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 6 品質: 参照: IATE
rt administrative court (1226) rt ordinary court of law (1226)
nt2 recurso de anulação
nt2 jurisdiction ratione materiae nt2 territorial jurisdiction nt1 ordinary court of law
rt direito comercial (2006)
an appeal to the court of justice shall be limited to points of law.
o
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
choice of law to be applied by the court of jurisdiction.
a determinação do direito aplicável pelo tribunal competente.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
in a court of law, a witness is one who testifies about someone or something.
em um tribunal de justiça, uma testemunha é aquela pessoa que testifica sobre alguém ou algo.