検索ワード: cured beef meat seasoned (英語 - ポルトガル語)

beef meat
carne de bovino:

payment of aid in case of deboning in the beef meat sector
pagamento das ajudas nos casos em que haja desossagem de carne de bovino

lift restrictions on trade in beef meat, live bovine animals and derivate products.
levantar as restrições ao comércio de carne de vaca, de bovinos vivos e dos produtos derivados.

as early as 1974 a general provision on crisis management was introduced into the beef meat cmo.
já em 1974 foi introduzida na organização comum de mercado (ocm) do sector da carne de bovino uma disposição genérica relativa à gestão de crises.

such a prolongation would result in losing consumer confidence in beef meat and in the eu mechanisms.
este prolongamento teria como resultado a perda da confiança dos consumidores na carne de bovino e nos mecanismos da ue.

those special measures have been in place for beef meat, pigmeat, and sheepmeat and goatmeat.
já foram aplicadas medidas especiais desse tipo em relação à carne de bovino, de suíno, de ovino e de caprino.

as a consequence, the brazilian authorities reassessed holdings wishing to produce beef meat for export to the eu.
consequentemente, as autoridades brasileiras reavaliaram as explorações agrícolas no interesse de produzir carne bovina para exportar para ue.

we are currently discussing beef meat in ireland and aid to cotton production in greece, but there could also be other examples.
estão em causa, hoje, a armazenagem da carne de bovino na irlanda e as ajudas à produção de algodão na grécia, mas poderíamos dar outros exemplos.

it can be discussed whether the present compulsory origin labelling, like on fresh beef meat, has an additional value to the consumers.
pode-se discutir se o actual carácter obrigatório dessa rotulagem, analogamente ao que acontece com a carne de bovino, tem uma mais-valia para os consumidores.

especially beef meat. in india the cow is sacred and will not be damaged in any way. i was colored by that buddhists do not really thought the same way.
na Índia, a vaca é sagrada e não será danificado de alguma forma. fiquei colorido pelos budistas não pensou da mesma maneira.

processed meat producers, including defco food, buy the pork and beef meat they require for their production from within the whole of the ec and not only in the country concerned.
os produtores desse tipo de produtos, nomeadamente a defco food, compram a carne de suíno e de bovino de que necessitam para a sua produção em toda a ce e não apenas no país em causa.

until 1 january 2001, the removal of beef meat from the market shall only take place when the label contains information which could mislead the consumer to a material degree or does not conform with the approved specification.
até 1 de janeiro de 2001, a carne de bovino só será retirada do mercado quando o rótulo contiver informações que possam ser de natureza a induzir em erro o comprador ou não sejam conformes à especificação aprovada.

in the beef sector, since the beginning of the second bse crisis in october 2000, new measures have been taken in order to reduce the growing surplus of supply over demand and to reassure consumers concerning the increased safety standard of eu beef meat.
no sector da carne de bovino, desde o início da crise da bse, em outubro de 2000, que têm sido tomadas novas medidas tendentes a reduzir o excedente crescente de oferta face à procura e a tranquilizar os consumidores com os melhores padrões de segurança a que a carne de bovino comunitária tem passado a obedecer.

==beaches==;carne de vaca beachwhich means in english "beef meat" is the first beach from the north coast of pernambuco.
a praia de carne de vaca é a primeira praia do litoral de pernambuco.

import & export chicken, fresh fish, frozen fish, seafoods, beef meat, commoddities, dairy, vegetables, sauces and spices.
importação e exportação de frango, peixe fresco, peixe congelado, mariscos, carne de vaca, commoddities, laticínios, legumes, molhos e temperos.

(1) whereas the competent authorities of switzerland, on 16 july 1999, have informed the services of the commission that diethylstilboestrol (des) has been detected on two occasions in beef meat imported from an establishment in the united states of america (usa);
(1) considerando que, em 16 de julho de 1999, as autoridades competentes da suíça informaram os serviços da comissão de que tinha sido detectado, por duas vezes, dietilestiboestrol (des) em carne de bovino importada de um estabelecimento nos estados unidos da américa (eua);