検索ワード: daily chore (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

daily chore

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

chore

ポルトガル語

trabalho

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

this is a daily chore that requires patience.

ポルトガル語

trata-se de um trabalho quotidiano que exige paciência.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

it's the chore.

ポルトガル語

É a tarefa elementar.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

and living is a terrible chore.

ポルトガル語

camus: vida e obra.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it has qui peninha não chore meu bebe

ポルトガル語

ha qui peninha nao chore meu bebe

最終更新: 2013-09-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

motherhood is not a chore or unpleasant task.

ポルトガル語

a maternidade não é um trabalho ou tarefa desagradável.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in the past, pool maintenance was more of a chore.

ポルトガル語

no passado, manter uma piscina era uma tarefa complexa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

carefoot from the owners b. chore and m. beaupre.

ポルトガル語

o seu topo tem 2680 m de altitude.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"* "my second favorite household chore is ironing.

ポルトガル語

"* "my second favorite household chore is ironing.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

these resolutions are a hypocritical, blind and obscurantist chore.

ポルトガル語

estas resoluções constituem mais uns castigos de hipocrisia, cegueira e obscurantismo.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

matthieu's brain scan shows that compassion is not a chore.

ポルトガル語

o scan do cérebro do mattieu mostra que compaixão não é uma tarefa.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

tecla is currently retired, lives alone and does less daily chores.

ポルトガル語

atualmente, tecla está aposentada, mora sozinha e há menos afazeres diários.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

aferwards, tackle your only chore of the day, choosing from the following:

ポルトガル語

depois, assuma seu único compromisso do dia, a escolha do melhor passeio:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

they should be our aim, the horizon we must never lose sight of amidst our daily chores.

ポルトガル語

este é o objetivo, o horizonte que não podemos perder nunca de vista no meio de nossas ocupações cotidianas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the pa program aims at improving muscle strength and stretching to make patients' daily chores easier.

ポルトガル語

o objetivo é melhorar a força e o alongamento para facilitar as atividades da vida diária.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

this culture should be incorporated to the daily chores of the units instead of routines to be used in specific situations.

ポルトガル語

essa cultura deve ser incorporada à prática diária das unidades e não como rotina aplicada em situações específicas.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in that respect our needs are very limited as for example, we do not have daily chores such as shaving or other bodily requirements.

ポルトガル語

a este respeito, as nossas necessidades são muito limitadas como, por exemplo, não necessitamos de cumprir tarefas diárias tais como barbear ou outras necessidades do corpo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

here is the question: world and saintliness; our daily chores and the one and only thing we truly need.

ポルトガル語

eis aqui a questão: o mundo e a santidade, o trabalho diário e a única coisa necessária.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

once in the morning before starting your chores or your daily work, and again before retiring to bed, would be a highly recommended practice for you.

ポルトガル語

uma vez pela manhã antes de iniciar suas tarefas ou atividades diárias, e novamente antes de ir para a cama, seria uma prática altamente recomendável para você.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the prophet never thought it to be beneath him to mend his clothes nor help with the daily chores, and was always kind to children and would ask allah to bless them.

ポルトガル語

o profeta nunca pensei que fosse debaixo dele para consertar suas roupas, nem de ajuda com as tarefas diárias, e sempre foi gentil com crianças e gostaria de pedir a deus para abençoá-los.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,767,387,792 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK