検索ワード: dark so i am not able to see my beautiful love (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

dark so i am not able to see my beautiful love

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

so, i am not able to forgive.

ポルトガル語

assim, não posso perdoar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i am not able to agree.

ポルトガル語

as conversações têm que ser rá pidas, eficazes e exaustivas.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

i am not able to go beyond that.

ポルトガル語

se o ami conduzir à multiplicação dos contenciosos, evidentemente que será um contra-senso.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

characteristically, i am not able to do that.

ポルトガル語

tipicamente, não o posso fazer.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

with what i earn i am not able to support my daughter.

ポルトガル語

com o que eu ganho não estou conseguindo sustentar minha filha.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i am not able to follow your orders.

ポルトガル語

não sou capaz de seguir suas ordens.

最終更新: 2012-04-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

i am not able to understand this fully.

ポルトガル語

não consigo compreender isto muito bem.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

so i am not disturbed.”

ポルトガル語

de modo que não me incomoda".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

political party : i am not able to express my opinion on that.

ポルトガル語

partido político: sem condições de opinar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

so i said i am not coming.

ポルトガル語

então eu disse que não iria.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

“how is that i am not able to open it this time?”

ポルトガル語

"como é que eu não sou capaz de abri-la desta vez?"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

even so i am not entirely happy.

ポルトガル語

gostaria também de agradecer vivamente à relatora deste parlamento, sr?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

besides, i am not able to check the expenditure of these funds on my own.

ポルトガル語

além disso, não posso naturalmente ser eu próprio, sozinho, a investigar a aplicação destes fundos.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

so i am not proposing an oral amendment.

ポルトガル語

por isso não estou a apresentar uma alteração oral.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

the man arrogantly replied, "i am not able to do so."

ポルトガル語

o homem arrogantemente respondeu: "eu não sou capaz de fazê-lo."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i am not able to give the exact number of the officials involved.

ポルトガル語

não sei dizer qual o número exacto de funcionários.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am not able to say whether it would be considered appropriate elsewhere.

ポルトガル語

não posso dizer se se consideraria apropriada noutro sítio.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

but again, i am not able to enforce it under the present regulations.

ポルトガル語

estão actualmente a decorrer estudos sobre os aspectos económicos de acheloos.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i wish i could give guarantees for many things but unfortunately i am not able to.

ポルトガル語

gostaria de dar garantias quanto a uma série de assuntos, mas, infelizmente, não posso fazê-lo.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i am not able to give any other details because it is still a secret. ...

ポルトガル語

não posso detalhar mais, uma vez que é ainda um segredo (…)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,762,689,614 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK