プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
during cutting, boning, slicing, dicing, wrapping and packaging, the cooling of the meat must not be interrupted.
durante a desmancha, a desossa, o corte em fatias, o corte em cubos, o acondicionamento e a embalagem, o arrefecimento da carne não deve ser interrompido.
cutting (excluding dicing, filleting, cutting of frozen blocks or splitting of frozen interleaved fillet blocks),
corte (excepto corte em anéis, preparação de filetes, corte de blocos congelados ou fragmentação de blocos congelados de filetes interfolhados),
cutting (excluding dicing, filleting, production of flaps or cutting of frozen blocks or splitting of frozen interleaved fillet blocks),
corte, com exclusão do corte em anéis, da preparação de filetes, da produção de lombos ou do corte de blocos congelados, ou da divisão de placas de filetes intercalados ("interleaved") congelados,
however, the tariff quota shall apply to products intended to undergo the following cutting operations: dicing, filleting, cutting of frozen blocks or splitting of frozen interleaved fillet blocks.
todavia, o contingente pautal aplica-se aos produtos que serão sujeitos às operações de cortar seguintes: cortar em dados, picar, cortar filetes, cortar blocos congelados ou separar blocos de filetes congelados intercalados.
adhesive film consisting of a base of a copolymer of ethylene and vinyl acetate (eva) of a thickness of 70 μm or more and an adhesive part of acrylic type of a thickness of 5 μm or more, for use in the grinding and/or dicing process of silicon discs [1]
película adesiva constituída por uma base em copolímero de etileno e acetato de vinilo (eva) de espessura igual ou superior a 70 μm e por uma parte adesiva de tipo acrílico de espessura igual ou superior a 5 μm, para utilização no processo de polimento e/ou corte de discos de silício [1]