人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
did you know that?
sabia que?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 7
品質：
did you know that this is a question?
você sabia que isto é uma pergunta?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
did you not know that there was a family at home? ".
vocês não sabiam que em casa tinha uma família?".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
did you know that tintin was created by a belgian artist?
você sabia que o tintin é uma criação belga?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
did you know that a spa is easy to install?
sabia que é fácil instalar um spa?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"ma'am, did you know that was a light you just ran?"
minha senhora, você sabia que ultrapassou o sinal?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you are gorgeous, did you know that
vc falar não português
最終更新： 2020-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you know that you can abort a slideshow using esc?
sabia que pode cancelar uma apresentação utilizando o esc?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you know that cod will eat anything?
sabiam que o bacalhau come de tudo?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you know that there is a forum for the hits category?
você sabia que existe um forum pra categoria hits?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you know that? it's an outrage.
vocês sabiam? É um absurdo.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you know that 68 percent of americans now carry a library card?
vocês sabiam que 68% dos americanos agora andam com um cartão de biblioteca?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you know that railways were invented in europe?
sabias que o caminho-de-ferro foi inventado na europa?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you know that many years ago nokia was a well-known manufacturer of shoes and boots?
sabiam que há muitos anos a nokia era uma fabricante muito conhecida de calçado?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
did you know that ireland got 3 billion dollars in aid?
sabiam que a irlanda recebeu us$ 3 bi em ajuda?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
before filling this questionnaire, did you know that writing rules existed?
antes de preencher este questionário, soube você que estas regras de redação existiram?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- did you know that, down here in the desert, we call the rain paradise?
- sabe que, aqui no deserto, nós chamamos a chuva de paraíso?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
boy: hey listen! did you know that the stocks are up?
menino: ei escuta! sabia que as ações subiram?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you know that 115 million children in the world are without education?
sabia que existem em todo o mundo 115 milhões de crianças que não frequentam a escola?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you know that botnets are some of the most dangerous computer infections around?
você sabia que os botnets são algumas das infecções de computador mais perigosas que rondam por aí?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：