人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
do you follow the writing rules?
eu sigo as regras de escritura?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you do not respect the rules mentioned above.
você não respeitar as regras acima mencionadas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
do you follow him at all times?
você o segue em todo tempo?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
do you follow me?
estão a ver?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
you follow the rules or ways of life that religion has.
ele segue as regras ou modos de vida que a religião tem.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
which do you follow?
É isso que você quer?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so i decided to follow all the rules of the bible.
assim decidi seguir todas as regras da bíblia.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
do you follow a special diet?
segue(s) uma dieta especial?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
follow all the doctor’s instructions carefully.
siga todas as instruções do seu médico cuidadosamente.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 7
品質:
the best advice: follow all the recommended steps.
o melhor conselho: seguir todos os passos recomendados.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the rules mentioned in paragraph 1 shall include, in particular, provisions:
as normas previstas no nº 1 incluem, nomeadamente, disposições que:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
follow all the steps and soon the problem will be solved.
siga todos os passos e em breve o problema será resolvido..
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there is no one who can follow all the requirements of the law.
não há ninguém que possa obedecer todos os requisitos da lei.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is almost impossible to have a profitable business in tajikistan if you follow all rules and regulations set by the state.
É quase impossível ter um negócio lucrativo no tadjikistão se você seguir todas as leis e regulações definidas pelo estado.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
i said, “why do you follow that method? let me know.”
eu disse: "por que você segue esse método? permitam-me que saiba".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
there are also all the issues relating to the rule of law that you have mentioned.
existem igualmente todas as questões relacionadas com o primado do direito, mencionadas pelos senhores deputados.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
the committee emphasises that the rules mentioned above must enable the countries concerned to achieve balanced internal development.
o comité sublinha que o conjunto de regras que acabamos de mencionar deve permitir que os países envolvidos neste processo consigam lograr um desenvolvimento interno equilibrado.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
2 risks not covered, benefits payable and expenses covered shall be specified in the rules mentioned in paragraph 1.
as modalidades do imposto estão determinadas no anexo iii do presente regime, que dele faz parte integrante. o subcomité está habilitado a alterar estas modalidades.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
bangemann. — (de) as one who is, you might say, concerned, i follow all the relevant rules and tips on healthy and unhealthy eating.
bangemann. — (de) como parte interessada, se assim o quiserem, eu sigo todas as disposições e indicações relevantes no que respeita a alimentos saudáveis e não saudáveis.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
* the rules & regulations and t&c, mentioned in the accommodation website will be applicable to all the guests.
* as regras e regulamentos e t & c, citado no site de alojamento será aplicável a todos os convidados.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています