人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
at the
saÚde/seguranÇa
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
at the ...
na ...
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
at the …
o ponto de partida foi a …
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the cook islands competed at the 1992 summer olympics in barcelona, spain.
as ilhas cook competiram nos jogos olímpicos de verão de 1992 em barcelona, espanha.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
i attempt to cook a little at the weekend, and take care of our daughter and our home.
eu tento j cozinhar um pouco nos finais de semana, me ocupo também bastante de minha filha e de nossa casa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a skipper and a cook are available during the entire duration of the guests at the service.
um capitão e um cozinheiro estão disponíveis durante toda a duração dos convidados ao serviço.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i attempt ? to cook a little at the weekend, and take care of our daughter and our home.
eu tento cozinhar um pouco nos finais de semana, me ocupo também bastante de minha filha e de nossa casa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as all good chefs know, the key to culinary success is to cook the right ingredients at the right temperature.
como todos os bons cozinheiros sabem, a chave do êxito culinário está na combinação correcta dos ingredientes e na temperatura certa da placa do fogão.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
the cook islands competed in the olympic games for the first time at the 1988 summer olympics in seoul, korea.
as ilhas cook participaram dos jogos olímpicos de verão de 1988 em seul, na coreia do sul.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
* robert doqui as wade cooley, a cook at the airport restaurant and a friend and protector of sueleen gay.
*robert doqui…wade cooley, cozinheiro no restaurante do aeroporto e parceiro de trabalho de sueleen gay.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
cook islands, represented by eight athletes, competed at the 2012 summer olympics in london from 27 july to 12 august 2012.
ilhas cook enviou uma equipe de oito atletas para competir nos jogos olímpicos de verão de 2012, em londres, na grã-bretanha.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
it is much better to cook in an apartment than to eat at mcdonalds/burger king every day at the health level and money.
É muito melhor cozinhar em um apartamento do que comer no mcdonalds/burger king todos os dias a nível de saúde e dinheiro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
==references====external links==* tim cook at apple* tim cook at "the new york times"
==ligações externas==* tim cook at apple* tim cook at "the new york times"
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he is a world renowned leader, yet at the same time, he cannot even cook a bowl of noodles.
ele é um líder de renome mundial, mas ao mesmo tempo, ele não pode sequer cozinhar um prato de macarrão.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
how could one improve on a meal with too much salt, if forbidden to look at the recipe used to cook it?
como uma pessoa poderia melhorar uma carne com muito sal, se é proibido olhar a receita usada para prepará-la?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it has since doubled as catching's home, where he has been known to cook for bands and allow them to stay at the house for weeks at a time while they record.
desde o falecimento de drake em 2002 devido a um câncer, se tornou a casa de catching, e ele tem fama de cozinhar para bandas e permitir que fiquem na casa por semanas enquanto gravam.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
at the right you can see mount cook, at your left the lake. i will give you 30 seconds to go to the toilet and then we continue our tour.
na direita temos o monte cook, e à esquerda o lago. vamos dar 30 segundos para irem ao banheiro e depois vamos continuar viagem.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if the department decides not to board at the port to cook, is the common response to a fashionable restaurant. here, everyone pays itself.
se o departamento decide no porto para não cozinhar a bordo, é a resposta comum a um restaurante da moda. aqui, todo mundo vai pagar-se.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
despite the need to start back at the bottom of the naval hierarchy, cook realised his career would advance more quickly in military service and entered the navy at wapping on 17 june 1755.
apesar da necessidade de reiniciar na parte inferior da hierarquia naval, cook iria avançar mais rapidamente sua carreira em serviço militar, e entrou na marinha em wapping em 7 de junho de 1755.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
it is inconceivable that the entire crew should be held on the grounds of the ecological disaster caused when the ship ran aground at the entrance to the port of karachi and for even the ship 's cook to be held to account.
É inconcebível que toda a tripulação tenha sido detida com base no desastre ambiental causado pelo afundamento do navio à entrada do porto de karachi e que até o cozinheiro do navio esteja detido para responder.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質: