検索ワード: dry spells (英語 - ポルトガル語)

dizzy spells
episódios de tonturas

dry spell
seca

in the south, a period of dry spells in february and march affected maize yields.
no sul, um período de seca em fevereiro e março afectou as colheitas do milho.

the advantage of fertilizer is also that it would substantially increase the crops' resistance to temporary dry spells.
a vantagem do fertilizante é também a de que aumentaria substancialmente a resistência das culturas aos períodos temporários de seca.

remember to water the rose well from time to time during dry spells so that you can enjoy it flowering in all its glory from june onwards.
lembre-se de regar bem a roseira periodicamente durante os períodos de seca, para que a partir de junho possa desfrutar de todo o seu esplendor no período de floração.

in addition, longer dry spells increase the likelihood of fires, which we can address by thinning out woodland to minimise the fire load.
além disso, períodos de seca mais longos aumentam a probabilidade dos incêndios, a que podemos fazer face desbastando as florestas a fim de reduzir a carga de incêndio.

droughts and dry spells are responsible for almost 60% of the disasters recorded in the country and more than half of the affected population between 1991 and 2010.
secas e estiagens são responsáveis por quase 60% dos desastres registrados no país e por mais da metade da população afetada, no período entre 1991 e 2010.

“i’ve already refused listening to radio and watching tv about the rants of how the dry spells are affecting everything from the rise of electricity to cloud seeding to global warming.
“i’ve already refused listening to radio and watching tv about the rants of how the dry spells are affecting everything from the rise of electricity to cloud seeding to global warming.

one alternative energy blog writes about the dry spell which affected the northern part of the country:
o blogue one alternative energy fala da estação das secas que afetou o a parte norte do país:

portugal faces the risk of forest fires every summer but the current situation is particularly severe following a long dry spell with little rainfall.
portugal confronta-se com o risco de incêndios florestais cada verão, mas a atual situação é particularmente grave na sequência de um longo período de seca.

despite the drawbacks of the dry spell experienced between may and july, there are good prospects that the anticipated harvest will boost the seed stocks which will in turn boost the operation of the cereal banks as fao plans to support more farmer groups to adopt this system.
apesar das desvantagens do período de seca que ocorre entre maio e julho, há boas perspectivas de que a colheita antecipada vai aumentar os estoques de sementes, que, por sua vez, irão impulsionar o funcionamento dos bancos de cereais, pois a fao pretende apoiar mais os grupos de agricultores na adoção desse sistema.

spell checker
corretor ortográfico