検索ワード: easygoing (英語 - ポルトガル語)

i'm easygoing.
eu sou tranquilo.

he is very impulsive and easygoing.
ele é muito impulsivo e despreocupado.

therefore you are bright and easygoing.
assim, você é brilhante e descontraído.

she loves tinkering with machinery, but has a surprisingly easygoing personality.
she loves tinkering with machinery, but has a surprisingly easygoing personality.

the best contact with the owner that is simply brilliant, easygoing and flexible!
o melhor contato com o proprietário que é simplesmente brilhante, descontraído e flexível!

the relationship with the regional administration is easygoing: people are appreciated and feel like equals.
as relações com a administração regional são simples: as pessoas são apreciadas e sentem-se tratadas em pé de igualdade.

for this reason, intervention on our part will be undertaken in an atmosphere of easygoing and calm elucidation of our every move and intention.
por esta razão, a intervenção de nossa parte será realizada em uma atmosfera de tranquilidade e calma elucidação de todos os nossos movimentos e intenção.

darwin always has an easygoing pace, but it slows even more during summer to match the regular rhythm of sunshine and showers.
darwin sempre tem um ritmo relaxado, mas fica ainda mais lenta durante o verão, para acompanhar o ritmo regular dos raios do sol e das chuvas de verão.

there is no doubt that, as a rule, parliament would rightly criticize the commission if we were to take an easygoing approach, so to speak.
se a comissão tratasse este assunto, por assim dizer, com negligência, o parlamento, normalmente, teria todo o direito de a criticar.

but after the total inflexibility shown towards arbitrary goals and deadlines we might now have a more easygoing and arbitrary flexibility in the interpretation of the treaty articles once it has been realised that applying previously set and inflexibly applied conditions was out of the question.
mas à inflexibilidade total de que se deu provas quanto às metas e prazos arbitrários seguir-se-á, talvez, a flexibilidade mais laxista e arbitrária na interpretação dos artigos do tratado para que seja viável o que o respeito pelas condições previamente colocadas e inflexivelmente aplicadas tornaria impossível.

while he is usually very kind, easygoing, and quite difficult to anger, the rare instances in which he has, have proven to be dangerous to everyone's safety.
enquanto ele normalmente é muito gentil, descontraído, e muito difícil de raiva, os raros casos em que ele, têm provado ser perigoso para a segurança de todos.

the ¡slanders have often been portrayed as "stoical", "easygoing" and "close to nature".
os ilhéus são frequentemente descritos como "pacientes", "calmos" e "próximos da natureza".

i think the committee is really being very easygoing in asking simply that these rules be brought in within a year, i.e. by 1 january 1992 at the latest, and i thus urge the commission to see that it does enforce that deadline.
É necessário que os estudos empreendidos re flictam uma maior diversidade de opiniões políticas e temos que considerar a necessidade de introduzir um mecanismo qualquer nesse sentido.

* pippa black as tonya, an australian call center manager for the company koala airlines who is easygoing with a sense of adventure; by mid-season, she and todd are romantically involved until just before the end of the series.
* pippa black como tonya, uma bela gerente australiana, do call center da companhia aérea koala airlines, que está tranqüila com um senso de aventura.