プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ehrlichiosis
ehrlichiose
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 12
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ehrlichiosis nos
ehrlichiose
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
human ehrlichiosis
erliquiose humana
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 12
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ehrlichiosis, unspecified
ehrlichiose
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ehrlichiosis (diagnosis)
ehrlichiose
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the risk of developing canine babesiosis, monocytic ehrlichiosis, granulocytic anaplasmosis and borreliosis for 4 weeks is thereby indirectly reduced.
o risco de desenvolver babesiose canina, erliquiose monocitária, anaplasmose granulocitária e a doença de lyme (borreliose), durante 4 semanas é assim indirectamente reduzido.
in contrast, there were yet other studies, using serum samples from dogs infected with babesia sp. and from a dog with ehrlichiosis, that did now show cross-reactivity when samples were submitted to ifa for cvl.
por outro lado, em outros estudos utilizando amostras de soro de três cães infectados por babesia sp. e de um cão com erliquiose, não se observou reatividade cruzada quando submeteram estas amostras a rifi para lvc.
the treatment indirectly reduces the risk of transmission of tick-borne diseases (canine babesiosis, monocytic ehrlichiosis, granulocytic anaplasmosis and borreliosis) from infected ticks for 4 weeks.
o tratamento reduz, indirectamente, o risco de transmissão de doenças transmitidas por carraças (babesiose canina, erliquiose monocitária, anaplasmose granulocitária e borreliose) a partir de carraças infectadas, durante 4 semanas.