検索ワード: emoluments (英語 - ポルトガル語)

emoluments
remunerações

directors emoluments
remuneração dos corpos gerentes

real per capita emoluments
massa salarial em termos reais per capita

emoluments and family allowances
regime pecuniário, prestações familiares

emoluments and social security benefits
regime pecuniÁrio e regalias sociais

he also assigned to them certain emoluments.
ele também lhes atribuiu certas remunerações.

salary — emoluments and change of administrative
vencimento — regime pecuniário e modificação da situação

salaries,wages and emoluments of the officials
vencimentos,salários e emolumentos dos seus funcionários

emoluments and social security benefits of officials
regime pecuniário e benefícios sociais do funcionário

chapter 4: emoluments and social security benefits
capÍtulo 4: regime pecuniÁrio e regalias sociais

taxation of emoluments for human labour will no longer be admissible.
É natural que sintamos alguma irritação parlamentar

- the cost of weightings applied to the emoluments and transitional allowances,
- os efeitos dos coeficientes de correcção aplicáveis às remunerações e subsídios transitórios,

temporary suspension from duties entailing the withholding of emoluments in whole or in part,
a suspensão temporária de funções com privação total ou parcial de emolumentos,

- and pay rent of more than 10% of the total emoluments as determined below.
­ e que pague uma renda que ultrapasse 10% do montante total das suas remunerações, determi­nado da forma abaixo indicada.

transfer of part of emoluments (article 17 of annex vii to the staff regulations)
transferência de uma parte das remunerações (artigo 17° do anexo vii do estatuto)

they shall be exempt from national taxes on salaries, wages and emoluments paid by the communities.
os funcionários e outros agentes das comunidades ficam isentos de impostos nacionais que incidam sobre os vencimentos, salários e emolumentos pagos pelas comunidades.

a monthly deduction in respect of supplementary insurance shall be made from staff members' emoluments.
a este título, é descontado mensalmente na remuneração do agente, sob a forma de retenção na fonte, um montante que corresponderá a uma percentagem do vencimento líquido de base.

i therefore reiterate my question: what are the exact emoluments received by lord owen and mr stoltenberg?
assim, pergunta-se uma vez mais: quais foram exactamente as remunerações auferidas pelos mediadores lord owen e stoltenberg?

of the total emoluments as determined below , and pay rent of more than 10 % of the total emoluments as determined below .
- e que pague uma renda que ultrapasse 10% do montante total das suas remunerações, determinado da forma abaixo indicada.

so we don’t have any prospects left—no emoluments, no promotions, no extra money, nothing!
então, aqui não nos resta nenhuma perspectiva, sem emolumentos, sem promoção, sem dinheiro extra, nada!