検索ワード: enforcers (英語 - ポルトガル語)

law enforcers
polícia

the public enforcers in the european community
c. repartiÇÃo do trabalho entre instÂncias de aplica-ÇÃo da lei na comunidade europeia

the economic pressure on the enforcers must be reviewed.
vamos agora proceder à votação.

eu road safety - progress sion-makers, enforcers and
«prioridades na segu sores, os responsáveis pela

call for a european network of national enforcers to prevent utps
apelo à criação de uma rede europeia de autoridades de execução nacionais para evitar as pcd

consumer markets evolve rapidly, creating new challenges for enforcers.
os mercados de consumo evoluem rapidamente, colocando novos desafios às instâncias de aplicação da legislação.

to achieve this, national enforcers need sufficient staff and resources.
para o conseguirmos, as instâncias nacionais de aplicação têm necessidade de pessoal e de recursos suficientes.

as i see it, controlling the enforcers should be a job for the commission.
o controlo dos responsáveis por fazer aplicar a lei é, na minha opinião, uma tarefa da comissão.

organized crime groups use juveniles as enforcers, drug dealers, and lookouts.
grupos do crime organizado usam jovens como agentes, traficantes de drogas e olheiros.

addressing the challenges that enforcers face is critical to delivering tangible benefits to consumers.
afrontar os desafios com que as autoridades responsáveis pela de aplicação da legislação se deparam é crucial para que os consumidores possam usufruir de benefícios concretos.

technologically, the criminal community often moves on rather faster than the law enforcers.
a cooperação, juntamente com a reforma interna da internet são, por conseguinte, fundamentais e, através do relatório da senhora deputada mastenbroek, o parlamento fica em boa posição para conseguir uma internet mais segura.

insufficient minimum powers of enforcers to cooperate efficiently and swiftly especially in the digital environment22.
insuficiência de competências mínimas das autoridades responsáveis pela aplicação coerciva para uma cooperação eficiente e rápida, sobretudo na esfera digital22.

technologically, the criminal community often moves on rather faster than the law enforcers.
do ponto de vista tecnológico, a comunidade de criminosos avança, muitas das vezes, bem mais depressa do que os responsáveis pela aplicação da lei.

and it is the role of the commission to work together with national enforcers to make this happen."
e compete à comissão trabalhar em conjunto com as autoridades nacionais para o efeito.»

one of the instruments at the disposal of competition law enforcers to carry out this objective is an effective leniency programme.
um dos instrumentos de que dispõem os responsáveis pela aplicação da legislação da concorrência para levar a cabo esse objectivo é um programa eficaz de imunidade e redução de coimas.

a) insufficient minimum powers of enforcers to cooperate efficiently and swiftly especially in the digital environment;
a) as competências mínimas insuficientes das autoridades para cooperarem de forma eficaz e rápida, sobretudo na esfera digital;

consumer and competition policymakers and enforcers at eu and national level should cooperate more closely to further their common goal of consumer welfare.
os decisores políticos responsáveis pelo consumo e pela concorrência, assim como os responsáveis pela aplicação da legislação a nível comunitário e nacional, devem cooperar mais estreitamente para a prossecução do objectivo comum que é o bem‑estar dos consumidores.

a lack of coherency between member states is hampering the ability of eu law enforcers to respond to crimes, especially those against information systems.
a falta de coerência entre os estados-membros está a dificultar a capacidadedos responsáveis pela aplicação da lei na ue em responder à criminalidade,especialmente no que respeita aos sistemas de informação.

1.6 the committee encourages a partnership approach to raising public awareness amongst decision-makers, enforcers and road users.
1.6 o comité apoia uma estratégia de parceria entre os decisores, os responsáveis pela aplicação das normas e os utilizadores da estrada, para a sensibilização do público.

stratus starred in an r-rated canadian independent movie, "bail enforcers", which marked her acting debut.
stratus estrelou um filme canadense independente, r-rated, "bail enforcers", que marcou sua estréia como atriz.