検索ワード: enterology (英語 - ポルトガル語)

gastro-enterology
gastrenterologia

ireland: gastro-enterology
irlanda: gastroenterology

under ´gastro-enterology':
na rubrica «gastro-enterologia»:

8. under ´gastro-enterology':
8. na rubrica «gastro-enterologia»:

united kingdom: gastro-enterology,
reino unido: gastroenterology;

in the table on ‘cardiology’ and ‘gastro-enterology’:
no quadro relativamente à «cardiologia» e «gastrenterologia»:

ireland: italy: luxembourg: netherlands: gastro-enterology.
espanha: portugal: neumologia,(**) pneumologia;(**) urologia:

(18) under gastro-enterology, the entry for germany should read:
(18) em gastrenterologia, a denominação correspondente à alemanha deve ler-se:

whereas italy has made a reasoned request for the designations of gynaecology-obstetrics, ophthalmology and respiratory medicine to be amended for that member state in the list of specialised medicine common to all member states, and for the designations of clinical biology, microbiology-bacteriology, plastic surgery, gastro-enterology, endocrinology and physiotherapy to be amended for that member state in the list of specialised medicine peculiar to two or more member states;
considerando que a itália apresentou um pedido fundamentado no sentido de alterar, relativamente a este estado-membro, por um lado, a denominação de ginecologia e obstetrícia, oftalmologia e pneumologia na lista de especialidades médicas comuns a todos os estados-membros e, por outro, a denominação de patologia clínica, microbiologia-bacteriologia, cirurgia plástica, gastrenterologia, endocrinologia-nitrição e fisioterapia na lista de especialidades médicas comuns a dois ou mais estados-membros;