検索ワード: ever new (英語 - ポルトガル語)

it is ever new.
a vida não é uma rotina.

have you ever been to new york?
você já esteve em nova york?

ever stronger relations through a new agreement
relações cada vez mais estreitas graças a umnovoacordo

why more than ever, consumers lust after the new.
por que os consumidores cobiçam tudo que é novo mais do que nunca.

an ever more globalised world creates new requirements.
cria novos problemas para resolver e dá origem a novas oportunidades para aproveitar.

an ever more globalised world creates new requirements.
um mundo cada vez mais globalizado gera novas exigências.

speaking of travel, have you ever visited new york city?
falando em viagem, você já visitou a cidade de nova york?

have you ever seen the new house in which marilyn lives?
você já viu a nova casa onde marilyn mora?

significant than ever. the opening up of new markets creates significant than ever.
• globalização o progresso científico e tecnológico está a ser orientado pela globalização, o que torna a inovação e o conhecimento mais importantes do que nunca.

ever new layers of the oppressed will raise their heads and come forward with their demands.
camadas sempre renovadas de oprimidos sempre levantarão a cabeça e lançarão suas reivindicações.

again benedict xvi gave of himself without reserve to show the ever new continuity and vitality of the christian tradition
mais uma vez bento xvi não poupou esforços para mostrar a continuidade e a vitalidade sempre nova da tradição cristã

challenge is always new but the response is ever old.
a vida é um processo de desafio e resposta.

we must not conjure up new projects with ever increasing budgets.
assim sendo: a primeira medida a pôr de parte é esta tentativa, bem intencionada mas artificial, de criar solidariedade social.

on the new volvo fm, they’re better than ever.
no novo volvo fm, são melhores do que nunca.

the european union needs the new solidarity fund now more than ever.
agora mais do que nunca a união europeia precisa do novo fundo de solidariedade.

we have also developed new, ever more creative methods of achieving flexibility.
temos igualmente vindo a criar métodos novos e cada vez mais criativos com vista a assegurar a flexibilidade.

3. when a movement is recognized by the church, it becomes a privileged instrument for a personal and ever new adherence to the mystery of christ.
3. quando um movimento é reconhecido pela igreja, este se torna um instrumento privilegiado para uma pessoal e sempre nova adesão ao mistério de cristo.

let us return to our question: how are we to characterise the relationship between the permanent structures of church order and ever new charismatic irruptions?
voltemos a nossa pergunta: como devemos caracterizar a relação entre as estruturas permanentes do ordem eclesial e as sempre novas irrupções carismáticas?

learn morea unified inbox and other new features make mail more powerful than ever. learn more
saiba maisuma caixa de correio unificada e outras novas funcionalidades tornam o mail mais avançado do que nunca. saiba mais

mr president, ever since i was little, the middle east has dominated news broadcasts.
este é, naturalmente, um problema para os que lá vivem.