検索ワード: everyone could be treated with respect (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

everyone could be treated with respect

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

")# wives must be treated with respect.

ポルトガル語

as esposas devem ser tratadas com respeito.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

all suggestions must be treated with respect.

ポルトガル語

– todas as sugestões devem ser tratadas com respeito.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

英語

measures could be taken with respect to:

ポルトガル語

poder-se-iam adoptar medidas com vista a :

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

j the client should be treated with respect.

ポルトガル語

o cliente deveria ser tratado com respeito;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

the new member states must be treated with respect.

ポルトガル語

os novos estados-membros têm de ser tratados com respeito.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

any form of human life should be treated with respect.

ポルトガル語

todas as formas de vida humana devem ser tratadas com respeito.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

passengers should be treated with respect at all times.

ポルトガル語

os passageiros devem ser tratados com urbanidade em quaisquer circunstâncias.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

so, it could be treated with anticoagulants or anabolic steroids.

ポルトガル語

poderia-se, portanto, ser tratada com o uso de anticoagulantes ou esteroides anabolizantes.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

ask questions everyone could!

ポルトガル語

para fazer perguntas todo pode!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

everyone could worship god with the same words.

ポルトガル語

todos podiam louvar a deus com as mesmas palavras.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it can be treated with antihistamines.

ポルトガル語

pode ser tratada com antihistamínicos.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

who should be treated with eylea

ポルトガル語

quem deve ser tratado com eylea

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

chlamydia can be treated with antibiotics.

ポルトガル語

a clamídia é tratável com antibióticos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

areas that be treated with luminova:

ポルトガル語

zonas que podem ser tratadas com luminova:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it sometimes behaves inquisitively toward divers and should be treated with respect.

ポルトガル語

ele às vezes se comporta inquisitivamente com mergulhadores e deve ser tratado com respeito.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

- you should not be treated with orencia

ポルトガル語

- não deve ser tratado com orencia se

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

this information shall be treated with confidentiality.

ポルトガル語

estas informações são tratadas confidencialmente.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

to ensure that victims are recognised and treated with respect and dignity

ポルトガル語

garantir o reconhecimento e o tratamento das vítimas com respeito e dignidade

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

these patients should be treated with caution.

ポルトガル語

estes doentes devem ser tratados com precaução.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i spoke loudly so that everyone could hear me.

ポルトガル語

eu falei alto para que todo mundo pudesse me ouvir.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,749,289,567 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK