検索ワード: expire date (英語 - ポルトガル語)

expire
expirar

expire.
expire.

expire time
tempo de revogação

expire group
expirar o grupo

the decision will expire on that date.
a decisão caducará nesta data.

group expire group
grupo expirar o grupo

it shall expire two years after the date of its publication.
a presente decisão cessará dois anos após a data da sua publicação.

the new product will expire at the same date as your original license.
o novo produto irá expirar na mesma data da licença original.

the advantages deriving from the earlier cooperation agreement expire on that date.
as concessões decorrentes do precedente acordo de cooperação expiram nessa data.

import licences shall expire on 30 june following the date of issue.`
o período de eficácia dos certificados de importação expira no dia 30 de junho seguinte à data da sua emissão.».

therefore the authorisation granted by the council was set to expire by the same date.
por conseguinte, a autorização concedida pelo conselho caducava na mesma data.

the rights of performers shall expire 50 years after the date of the performance.
os direitos dos artistas-intérpretes ou executantes caducam cinquenta anos após a data da representação ou da execução.

date commission expires:
data comissão expira:

they shall expire on the dates listed in that annex.
as suspensões temporárias caducam nas datas constantes desse anexo.

measures currently expire after five years unless an expiry review is initiated before that date.
actualmente, as medidas caducam após cinco anos, salvo se entretanto houver um reexame da caducidade.

the date and time until the certificate cache entry should expire.
a data e hora de validade do certificado na 'cache'.

several of these exemptions expire on dates specified in that annex.
algumas dessas isenções terminam em datas fixadas no referido anexo.

date on which the registration expires
data do termo do prazo de validade do registo

certificateendofvalidity is the date when the certificate expires administratively.
certificateendofvalidity é a data-limite administrativa de validade do certificado.

the due date to apply expires on april 1st, 2013.
prazo de inscrição: 1 de abril de 2013.