検索ワード: family first (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

family first

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

family comes first

ポルトガル語

o primeiro é a família

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

==family==by his first (?

ポルトガル語

== família ==de seu primeiro (?

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

the family as the first

ポルトガル語

o caminho primeiro e ordinário

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

your family should be your first priority.

ポルトガル語

sua família deve ser a sua primeira prioridade.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

1.1/1.2 family name / first name:

ポルトガル語

1.1 / 1.2 apelido/nome próprio

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

the idea of family resemblance was first proposed by .

ポルトガル語

a ideia de semelhança de família foi proposta inicialmente por .

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

this man sinned in that he put his family first!

ポルトガル語

este homem pecou ao colocar a sua família primeiro!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the army actually caught talaban's family first.

ポルトガル語

o exército na verdade capturou primeiro a família de talaban.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

family strength and carefulness, first days after discharge.

ポルトガル語

diante da ansiedade demonstrada pelas famílias, foram realizadas orientações para a prevenção de agravos e promoção da saúde.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

(first name, family name)

ポルトガル語

(nome próprio e apelido)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

- the school as the family's first encounter with norwegian society.

ポルトガル語

- a escola como o primeiro encontro da família com a sociedade norueguesa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

bellavista, my family's first cellar, was created over thirty years ago.

ポルトガル語

bellavista, a primeira cave de minha família, existe há mais de trinta anos. antigamente, era uma cave particular.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

1. first: the family prays.

ポルトガル語

1. a primeira: a família reza.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the first of these is the family.

ポルトガル語

a primeira é a família.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

this is my first birthday with my family

ポルトガル語

este é meu primeiro aniversário com a minha familia

最終更新: 2014-04-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

couroupita is a genus of flowering plants of lecythidaceae family first described as a genus in 1775.

ポルトガル語

couroupita é um género botânico pertencente à família lecythidaceae.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

corythophora is a genus of woody plant in the lecythidaceae family first described as a genus in 1939.

ポルトガル語

corythophora é um género botânico pertencente à família lecythidaceae.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

first let me introduce myself and my family.

ポルトガル語

primeiro deixe-me apresentar-me e minha família.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

families first meet with a municipality outreach worker.

ポルトガル語

as famílias começam por se reunir com um funcionário de intervenção do município.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

woman was the first slave, a family slave.

ポルトガル語

a mulher foi a primeira escrava, uma escrava da família.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,761,514,473 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK