検索ワード: feed me (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

feed me

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

feed

ポルトガル語

alimentação

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 8
品質:

英語

%1s, feed me %2s

ポルトガル語

%1s, envie-me %2s

最終更新: 2010-03-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

you just have to feed me."

ポルトガル語

você apenas precisa me dar comida.”

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

knowledge feeds me.

ポルトガル語

o conhecimento me alimenta.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

i want no sustenance from them nor do i want them to feed me.

ポルトガル語

não lhes peço sustento algum, nem quero que me alimentam.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Altiereslima

英語

i need no livelihood from them, nor do i need them to feed me.

ポルトガル語

não lhes peço sustento algum, nem quero que me alimentam.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Altiereslima

英語

i seek no sustenance from them, nor do i want them to feed me --

ポルトガル語

não lhes peço sustento algum, nem quero que me alimentam.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Altiereslima

英語

my parents have the knowledge and resources to feed me in a healthy way

ポルトガル語

os meus pais terão conhecimentos e recursos para me alimentar de forma sau-

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

i do not want from them any provision, nor do i want them to feed me.

ポルトガル語

não lhes peço sustento algum, nem quero que me alimentam.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: Altiereslima

英語

and it dawned on me that she's trying to feed me a penguin.

ポルトガル語

e ficou claro para mim que ela estava tentando me alimentar com um pinguim.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

i desire no provision from them, nor do i desire that they should feed me.

ポルトガル語

não lhes peço sustento algum, nem quero que me alimentam.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Altiereslima

英語

she was trying to force-feed me. she's pushing me around.

ポルトガル語

ela tentava me alimentar à força. ela me empurrava.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

and i believe that you will feed me. i believe that you will let me live my life.”

ポルトガル語

e eu creio que tu irás me alimentar. eu creio que tu permitirás que eu viva minha vida. creia assim.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

all these voices comfort me, feed my hope.

ポルトガル語

todas essas vozes me reconfortam, alimentam minha esperança.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

and it is he who feeds me and gives me drink.

ポルトガル語

que me dá de comer e beber.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Altiereslima

英語

now for those of you who have seen me at the buffet tables know that it was because it was costing them too much to feed me.

ポルトガル語

agora, aqueles de vocês que já me viram nas mesas de buffet sabem, era porque estava custando caro demais me alimentar.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

he baths her, feeds her, he helps me a lot.

ポルトガル語

ele dá banho nela, dá papinha pra ela, ele ajuda bastante.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

finally, let me say something on the feed ban relating to fishmeal.

ポルトガル語

por último, permitam-me que diga algumas palavras sobre as farinhas de peixe no âmbito da proibição dos alimentos para animais.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

“and the one who feeds me and gives me to drink.”

ポルトガル語

que me dá de comer e beber.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

in kenya, too, the following should really apply:" first feed me, and then you can preach to me '.

ポルトガル語

também no quénia deveria, na realidade, vigorar a divisa: erst kommt das fressen und dann die moral.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,740,870,335 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK