プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estou passando para te convidar a ir na festa da nossa pequena ana
oie como você está
最終更新： 2022-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
others celebrate immigrants festivals, such as the grape feast ("festa da uva"), which is related to italian immigrants, and the four matsuri, related to japanese immigrants.
há também festivais relacionados à imigração, como a festa da uva, relacionada à imigração italiana; e quatro matsuri, relacionados à imigração japonesa.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the festa da conceição da praia (feast to our lady of conception of the church at the beach) is a city holiday dedicated to the catholic saint and also to iemanjá.
esse dia, 8 de dezembro, é dedicado à padroeira da bahia, nossa senhora da conceição da praia, sendo feriado municipal em salvador.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
===festivals===*festa das papas – in the last weekend of august, the papas de carolo are cooked in the streets of alcains.
== festivais, festas e romarias ==* festa das papas- no último fim de semana de agosto.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
palmela is also known for its wines of great quality which have won international recognition and in honour of which the colourful festa das vindimas (wine harvest festival) is held every year at the beginning of september.
o concelho conquistou, também, prestígio nacional e internacional pelos seus vinhos de grande qualidade, em cuja honra se celebra anualmente, no início do mês de setembro, a célebre festa das vindimas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the article "exploratory analysis of potential effects of climatic change in the "vales da uva goethe" explores the impacts derived from climate changes occurring in viticulture regions.
o artigo "análise exploratória dos potenciais efeitos das mudanças climáticas nos "vales da uva goethe" desenvolve uma análise dos impactos decorrentes das mudanças na dinâmica climática que ocorrem na vitivinicultura da região.
*festa da ovelha e costelão a fogo de chão (feast of the sheep and costelão the fire ground) - held at the st. louis district of the west, when the community celebrates the day of the settler and the driver, where is the blessing to the cars and the audience can sample the dishes offered, plus beer.
* festa da ovelha e costelão a fogo de chão - realizada no distrito de são luiz do oeste, data em que a comunidade comemora o dia do colono e do motorista, onde acontece a benção aos carros e o público presente pode degustar os pratos oferecidos, além de chope.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。