検索ワード: foot print optimization (英語 - ポルトガル語)

foot print
implantação

foot-print
superfície de apoio das rodas

foot-print (m2)
superfície de apoio das rodas (m2)

nations such as germany that feature shorter working hours also tend to have both lower unemployment and a lighter ecological foot print.
as nações tais como alemanha que caracterizam uns horários laborais mais curtos igualmente tendem a ter um mais baixo desemprego e uma cópia ecológica mais clara do pé.

the dmo were analyzed according to their territorial dimension, human resources, annual budget and social foot-print.
as ogd em causa foram também caracterizadas quanto à sua dimensão territorial, ao número de funcionários, ao orçamento anual de operação e à sua pegada social.

perfect way to unwind, rejuvenate mind, body & soul, all these, by leaving the minimal foot print on environment for the next generation.
forma ideal para se descontrair, rejuvenescer mente, corpo e alma, todos estes, deixando os pés imprimir mínimo sobre o meio ambiente para a próxima geração.

new solutions need time to step fully into the foot prints of oil.
novas soluções precisam de tempo para a etapa totalmente em pé de impressão de petróleo.

he replied: 'i saw what they did not see and seized a handful of dust from the foot print of the messenger and so i cast it this my soul prompted me to do'
respondeu: eu vi o que eles não viram; por isso, tomei um punhado (de terra) das pegadas do mensageiro e o joguei (sobre o bezerro), porque assim me ditou a minha vontade.

this sensation of control and comfort provided by a small u.s. foot print gave the peruvians the flexibility to plan to the level of their resources instead of trying to meet a particular u.s. standard.
essa sensação de controle e conforto oferecida por uma pequena participação dos estados unidos deu aos peruanos a flexibilidade para elaborar um planejamento compatível com seus recursos, ao invés de tentar se adequar a um determinado padrão norte-americano.

so much still has to change, and also the fifteen hand and foot prints will not remain on their present spot.
há tanto ainda para fazer, e ainda assim as quinze marcas de mãos e pegadas não irão ficar no lugar atual.

the plan was to have the hand and foot prints on display in a special museum, together with many other memento and props from the movie.
o plano era ter as mãos e pegadas à mostra em um museu especial, junto com muitas outras lembranças e objetos do filme.

the aim is to reduce the impact on the marine environment (e.g. underwater noise and introduction of invasive species and pollutants from sea and land) and to minimise the carbon foot-print of human activities.
o objetivo é reduzir o impacto no ambiente marinho (por exemplo, ruídos subaquáticos, introdução de espécies invasoras e poluentes provenientes do mar e da terra, etc.) e minimizar a pegada de carbono das atividades humanas.

perhaps some have not realized that in a group with the long democratic tradition of integration such as the european liberal party there is active a party like the northern league which expressly says that it wishes to take the foot-prints of non-members of the community.
talvez ninguém tenha reparado que num grupo de longa tradição democrática e de integração como o grupo europeu dos liberais milita um partido como a liga norte que diz abertamente querer tirar as impressões dos pés dos cidadãos extracomunitários.