人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
front left
frente esquerda
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
rigth front / left front bracket
suporte dianteiro dir/esq carreta guerra
最終更新： 2018-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
the driver's hatch is on the front left of the hull roof.
o motorista do hatch está na frente esquerda do telhado casco.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the song was also used as a video backdrop during the interlude between the bedouin and the glam/rock sections.
"outra versão "remix" da canção foi usada como pano de fundo durante o interlúdio de vídeo entre os segmentos beduíno e "glam rock".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the green is sloped from the back right to the front left, and favors a fade, as the bailout area is short and left.
o verde é inclinada da parte traseira direita para a esquerda da frente, e favorece um fade, como a área de resgate é curto e saiu.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
===crash===in the film the crash is depicted to have been caused by a mechanical failure in the front left blade of the sled.
===acidente===no filme é retratado o acidente ter sido causado por uma falha mecânica na lâmina dianteira esquerda do trenó.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
javier solana (front left), as the eu’s foreign policy chief, acts for europe on the world stage.
javier solana, enquanto responsável pela politica externa da ue, actua em nome da europa ao nível internacional.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the weight is virtually all on the back (right) foot with the front (left) foot touching the ground with the ball of the foot.
antenor, de atenas ou de mileto, foi um dos grandes vencedores do pancrácio, na 118a olimpíada (308 a.c.).
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
n. jan davis was directed to halt her power down and stowage of the remote manipulator system (rms) arm and use the arm to perform a camera survey of the front left side of the orbiter.
n. jan davis foi incubido do desligamento e armazenamento do braço do sistema de manipulação remota (rms) e utilizou o braço para realizar uma inspeção com câmera do lado esquerdo superior do orbitador.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a 69-year-old, white, male patient presented complaining of a small nodule in the front left temporal region, with spontaneous onset and no prior history of trauma or surgery at the site.
paciente do sexo masculino, 69 anos, branco, com queixa de pequena nodulação em região fronto-temporal esquerda, de aparecimento espontâneo, sem história prévia de trauma ou cirurgia no local.
this style was also used for the freddie mercury tribute concert, with elton john singing the opening ballad and then after the taped operatic section, axl rose singing the hard rock section.
==outras versões==em 1992, a canção foi cantada pelo cantor britânico elton john e por axl rose no concerto de tributo a freddie mercury, the freddie mercury tribute concert.