検索ワード: full disclosure (英語 - ポルトガル語)

full disclosure
divulgação integral

certificate of full disclosure
certificado de derrogação do sigilo fiscal

now it's time for full disclosure.
agora é tempo de revelar tudo.

they must involve themselves in full disclosure.
isso é da responsabilidade dos ministros.

distrust can only be eased by full disclosure.
a falta de confiança só pode ser mitigada mediante uma divulgação total.

read the licensing page before purchasing for full disclosure.
leia o licenciamento página antes de comprar para a divulgação completa.

full disclosure of the normal value product types;
divulgação integral do valor normal dos tipos do produto;

the new governance is to transform this odd policy into full disclosure.
a nova governança deve transformar essa política ímpar para uma divulgação completa.

full disclosure: i received a free copy of this magazine for review.
divulgação completa: eu recebi uma cópia gratuita da revista para revisão.

demand full disclosure from doctors with regard to both diagnosis and treatment.
exigir abertura total dos médicos, relativamente a diagnóstico e tratamento.

however, he should remember that what we are asking for is full disclosure.
deverá recordar-se, porém, de que o que lhe pedimos é que revele tudo.

governments should aim for full disclosure of subsidies to avoid perverse incentives.
os governos, a fim de evitar os efeitos perversos das medidas de incentivo, devem publicar na íntegra as subvenções concedidas.

it shall expect full disclosure of information relating to their financial interests.
aguardará que sejam plenamente reveladas todas as informações relativas aos interesses financeiros dos comissários indigitados.

we are committed to demonstrating that we are both benevolent and dedicated to a full disclosure.
estamos empenhados em demonstrar que somos ambos benevolentes e dedicados a uma divulgação completa.

this means that full disclosure is not an option, and that we all loose its advantages.
isto quer dizer que full disclosure nem sequer é uma opção, pelo que perdemos todas as suas vantagens.

hardly any member states make non profit making associations subject to full disclosure requirements.
raros são os estados-membros onde as associações de utilidade pública são obrigadas por lei a publicar as contas.

when in a hole, one should stop digging, and i therefore ask him to give us full disclosure.
quando se está metido num buraco, é conveniente deixar de cavar, e por isso lhe peço que nos revele tudo.

a full disclosure of who we are and why we have come to your world will be included in the broadcasts.
a divulgação completa de quem somos, e por que viemos ao seu mundo será incluída nas transmissões.

for full disclosure, i get a small payment for using the site as an expert in the crochet field.
para divulgação completa, recebo um pequeno pagamento para usar o site como um perito no campo de crochê.

our liaisons are there to demonstrate our full support for these changes which are a prelude to full disclosure.
nossos contatos estão lá para demonstrar o nosso total apoio a estas alterações que são um prelúdio para a divulgação integral.