検索ワード: geographi (英語 - ポルトガル語)

geographi cal cl ause
. edifícios

suffering disproportionately the consequences of poor geographi-
sofrendo de forma desproporcionada as consequências dessa má acessibilidade.

the swans activities are concentrated geographi cally in four municipalities, but are expected to have an impact on the wider area.
as suas actividades estão geograficamente concentradas em quatro municípios, mas prevê-se que venham a ter impacto sobre o conjunto da zona.

point 48(7)(a) of the annex to dir -ective 91/628 on the protection of ani -mals during transport and amending directives 90/425 and 91/496, as amended by directive 95/29, must be interpreted as meaning that, in the case of transport by sea between a geographi- cal point of the european community and a geographical point situated in a third country by means of vehicles loaded onto vessels without unloading the animals, the duration of the transport does not have to be taken into account if the animals are transported in accordance with the conditions laid down in point 48(3) and (4) of the annex to directive 91/628, apart from journey times and rest periods.
o n.o 48, ponto 7, alínea a), do anexo da directiva 91/628, relativa à protecção dos animais durante o transporte e que altera as directivas 90/425 e 91/496, na redacção dada pela directiva 95/29, deve ser interpretado no sentido de que, no caso de um transporte marítimo entre um ponto geográfico na comunidade europeia e um ponto geográfico num país terceiro, por meio de veículos transportados em barcos sem descarga dos animais, a duração do transporte não deve ser tomada em conta se os animais forem transportados em conformidade com as condições previstas nos pontos 3 e 4 do mesmo n.o 48, com excepção dos períodos de viagem e de repouso.