検索ワード: give reply (英語 - ポルトガル語)

you must give a reply here.
e vossa excelência tem o dever de responder aqui.

can you not give me a reply ?
não vai responder-me a isto?

failure to give a reasoned reply
falta de resposta fundamentada

the council was unable to give a reply.
nessa altura o conselho não se encontrava apto a poder dar uma resposta.

perhaps she might give me a written reply.
talvez possa dar-me uma resposta por escrito.

please, father, give me a reply 'today'!
por favor, pai, me dê uma resposta “hoje”!

so i cannot yet give a definitive reply on this.
por isso, ainda não é possível dar uma resposta definitiva a esta questão.

could you please give a brief reply, commissioner?
senhor comissário, peço-lhe o favor de uma breve resposta.

i think i can give mrs ahlqvist a brief reply.
penso que posso ser breve na minha resposta à pergunta da senhora deputada ahlqvist.

mr alavanos, i shall give you a reply straight away.
senhor deputado alavano, responder-lhe-ei de imediato.

i shall now give commissioner marín the opportunity to reply.
vou dar agora oportunidade ao senhor comissário de se pronunciar sobre elas.

he proposed that the court should give the following reply:
quanto à pretensa violação do princípio da proporcionalidade

the member state consulted shall give its reply within two months.
o estado‑membro consultado deve dar a sua resposta no prazo de dois meses.

what reply can you give on this subject?
o que tem a dizer sobre isto?

just write the message to me in portuges and i will give reply in portugies
basta escrever a mensagem para mim em portugies e eu darei a resposta em portugies ol now what you want to know from me

. it gives me pleasure to reply to mr harbour.
É com todo o prazer que respondo ao senhor deputado harbour.

writing, because any reply i could give would be unsatisfactory. factory.
está pouco claro que é que nesse caso vai proceder aos controlos, posto que, devido precisamente a essa ameaça por parte da mafia das hormonas, os inspectores deixaram de efectuar há algum tempo o seu trabalho.

he proposed that the court give the following replies:
sugeriu que o tribunal de justiça desse as seguintes respostas ao hoge raad der nederlanden:

mr etty continued to give replies on comments from the section.
etty continuou a dar respostas às observações da secção.

n.b.: it was possible to give several replies
definição de pme