検索ワード: glenoid labrum (英語 - ポルトガル語)

glenoid
glenoide

glenoid cavity
cavidade glenoide

cavities, glenoid
cavidade glenoidal

glenoid; dislocation
luxação do ombro

detachment of the glenoid labrum/capsule of the shoulder
lesão de bankart

detachment of the glenoid labrum and/or capsule of the shoulder joint
lesão de bankart

glenoid structure (body structure)
cavidade glenoidal

detach glen labrum/caps should
lesão de bankart

this comprises lesions of the upper glenoid labrum that extends to the anteroinferior region.
corresponde à lesão do lábio glenoidal superior com extensão para região ântero-inferior.

detachment of the glenoid labrum and/or capsule of the shoulder joint (disorder)
lesão de bankart

soft tissue interposition between the coracoid and the glenoid labrum or capsule was observed in three cases 25%.
interposição de tecido mole entre o coracoide e a glenoide labrum ou cápsula foi observada em três casos 25%.

to pass the threads through the glenoid labrum, curved bird-beak instruments alone were used fig. 5a-f.
para passagem dos fios através do lábio glenoidal usou-se apenas instrumental tipo bird-beac curvo fig. 5a-f.

and finally, with the shoulder in neutral position, the structures of the back are analyzed, the infraspinatus and glenoid labrum.
e, finalmente, com o ombro em posição neutra, as estruturas da parte posterior são analisadas, o infraespinhal e o labrum glenoide.

little has been written about circumferential labrum glenoid injuries.
pouco tem sido escrito sobre as lesões circunferenciais de labrum da glenoide.

with the advancement of arthroscopy, the combination of labral lesions that appear as a circumferential detachment of the entire glenoid labrum has been acknowledged.
com o avanço da artroscopia, reconheceu-se a combinação de lesões labrais que se apresentam como um destacamento circunferencial de todo o labrum glenoidal.

recently, many reports from anatomical dissections and findings of arthroscopy have shown that the tendon very frequently originates from the supraglenoid tubercle and the upper glenoid labrum.
recentemente, muitos relatos de dissecções anatômicas e achados de artroscopia têm demonstrado que, com maior frequência, o tendão é oriundo do tubérculo supraglenoidal e do labrum glenoidal superior.

jakobsen et al found via arthroscopy that after the first episode of traumatic shoulder dislocation, the capsule or glenoid labrum injury rate is 93.5%.
jakobsen et al verificaram, por meio da artroscopia, que após o primeiro episódio de luxação traumática do ombro há um índice de 93,5% de lesão da cápsula ou lábio glenoidal.

after a first episode of traumatic anterior dislocation tad of the shoulder, up to 93.5% of such cases may present lesions of the glenoid capsule or labrum.
após o primeiro episódio de luxação traumática anterior lta do ombro, podemos encontrar até 93,5% de lesão da cápsula ou lábio glenoidal.

in 1998, morgan et al. subdivided type ii into three subtypes according to the location of the lesion in the upper glenoid labrum: anterior, posterior or combined.
morgan et al., em 1998, subdividiram o tipo ii em três subtipos, de acordo com o local da lesão do lábio glenoidal superior: anterior, posterior ou combinada.

slap lesions were diagnosed when there was a positive o'brien test in association with magnetic resonance imaging of the knee suggestive of a lesion in the upper glenoid labrum and arthroscopic observation of the lesion.
para diagnóstico da lesão slap foi considerado o teste de o'brien positivo, associado ao exame de imagem de artrorressonância magnética sugestiva da lesão do lábio glenoidal superior e observação artroscópica da lesão.