検索ワード: greatly improved (英語 - ポルトガル語)

transaction efficiency is greatly improved.
a eficiência da transação é melhorada extremamente.

* clipboard functionality has been greatly improved.
* clipboard: funcionalidade foi melhorada.

the work efficiency was therefore greatly improved.
dessa forma, a eficácia do trabalho aumentou consideravelmente.

we greatly improved the structure of our hospital.
a gente melhorou muito a estrutura do hospital.

armfelt's position greatly improved in russia.
a posição de armfelt melhorou muito na rússia.

the previous draft opinion had been greatly improved.
o anterior projecto de parecer tinha sofrido grandes modificações definitivas.

control over the european programmes must be greatly improved.
as críticas formuladas pelos peritos independentes nada deixam a desejar em termos de clareza.

memory is greatly improved when accompanied by fun and laughter.
a memória é bastante melhorada quando acompanhada por divertimento e riso. É por isso que incluímos muitos jogos para que a sua criança se divirta.

in my opinion, we need a greatly improved democratic method.
esta circunstância exige, na minha opinião, um método democrático poderosamente revalorizado.

however, in recent months, cooperation has been greatly improved.
penso que a recomendação da comissão é não só um sinal importante e forte para a croácia como para toda a região.

although he did not actually invent it, he greatly improved it.
embora não o inventasse realmente, melhorou-o extremamente.

at the higher levels the qual ity of officials has greatly improved.
a eficiência dos funcionários aumentou grandemente nos níveis mais elevados.

at the same time, some stocks have not greatly improved since last year.
paralelamente, algumas unidades populacionais não progrediram muito desde o ano passado.

he also greatly improved the organization of wounded soldiers at the front.
também melhorou muito a organização e tratamento de soldados feridos na frente de combate.

during the war, the accuracy of the sniper rifle was greatly improved.
a atuação das armas de precisão na guerra da secessão é quase insignificante.

in addition, the incorporation of laws in the member states has greatly improved.
além disso, a incorporação da legislação nos estados-membros melhorou de forma muito significativa.

this has also improved the vigor and greatly improved the shape of the flowers.
isto melhorou o vigor e aperfeiçoou a forma das flores.

in the west, the status of women has greatly improved over the past few centuries.
no ocidente, o status das mulheres foi grandemente elevado nos últimos séculos.

it greatly improved engine response time and reduced hesitation when landing after a jump.
melhorou muito o tempo de resposta do motor e redução de hesitação na aterrissagem do salto.

an alternative must remain in place, whereby birds are kept in greatly improved cages.
mas tem de continuar a haver uma alternativa que assegure que os animais sejam mantidos em gaiolas substancialmente melhoradas.