検索ワード: handwritten (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

handwritten

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

handwritten signature

ポルトガル語

assinatura manuscrita

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

take handwritten notes

ポルトガル語

tome notas escritas à mão

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

2015 handwritten documentary sources

ポルトガル語

2015 fontes documentais manuscritas

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

free space for handwritten insertions

ポルトガル語

espaço livre para as inscrições manuscritas

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

such handwritten data are then typed.

ポルトガル語

este material segue para digitação.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

first handwritten amendment on a page

ポルトガル語

primeira alteração manuscrita de uma página

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the logotype was a handwritten "2".

ポルトガル語

o logotipo era um "2" manuscrito.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

handwritten applications are not used in sweden.

ポルトガル語

na suécia, não se utilizam as candidaturas manuscritas.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

handwritten applications will similarly not be accepted.

ポルトガル語

não serão aceites candidaturas manuscritas.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

- handwritten notes , separating cards , etc .;

ポルトガル語

- foram introduzidos por engano pedaços de papel manuscritos , cartões de separação , etc .;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

handwritten and faxed applications will not be accepted.

ポルトガル語

as instituições dos países não comunitários do grupo dos 24, assim como as do chipre e o de malta podem igualmente participar, embora as suas actividades não possam ser financiadas pelo programa tempus Çphare

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

requirement for paper documents, or for handwritten signatures.

ポルトガル語

redes e serviços europeus de valor acrescentado e incentivar o interfuncionamento de comunidades de utilizadores ted.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the signature in box 6 of the form shall be handwritten.

ポルトガル語

a assinatura a apor na casa n° 6 do formulário deve ser manuscrita.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the signature in box 6 of the form shall be handwritten;

ポルトガル語

a assinatura a apor na casa 6 do formulário deve ser manuscrita;

最終更新: 2016-12-27
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

do not include handwritten marginal notes made by readers, etc.

ポルトガル語

não inclua notas manuscritas de leitores (por vezes surgem nas margens), etc.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

handwritten letters are only used when the company explicitly asks for them.

ポルトガル語

estabeleça as correspondências entre, por um lado, os seus estudos, qualicações e experiência pros-sional anterior e, por outro, as qualicações exigidas.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is worth remembering that a handwritten signature can be forged too.

ポルトガル語

também é possível, por exemplo, falsificar uma assinatura manual.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

invoice declarations shall bear the original handwritten signature of the exporter.

ポルトガル語

as declarações na factura devem conter a assinatura original do exportador.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

the original and the copies thereof shall be either typewritten or handwritten.

ポルトガル語

o original e as cópias serão dactilografados ou preenchidos à mão.

最終更新: 2016-12-27
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

英語

the costs may vary depending on the quality and complexity of the handwritten scores.

ポルトガル語

os custos podem variar dependendo da qualidade e da complexidade das partituras manuscritas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,765,340,191 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK