検索ワード: happiest (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

happiest

ポルトガル語

felicidade

最終更新: 2013-08-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

i feel the happiest

ポルトガル語

eu (me) sinto o mais feliz

最終更新: 2010-08-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

they are the happiest place.

ポルトガル語

eles estão no local mais feliz.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i was the happiest man on earth.

ポルトガル語

eu fui o homem mais feliz na terra.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i'm the happiest man on earth!

ポルトガル語

eu sou o homem mais feliz da terra!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

these are not the periods when you feel happiest.

ポルトガル語

estes não são os períodos em que nos sentimos felicíssimos.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

to me, the happiest form of life exists off line.

ポルトガル語

para mim, a mais feliz forma de vida está fora da rede.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

it was one of the happiest occasions i will ever have.

ポルトガル語

os'objectivos que agora nos parecem modernos podem rapidamente tomar-se antiquados.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

so what does the happiest man in the world look like?

ポルトガル語

qual é a aparência do homem mais feliz do mundo?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

my time in school will be one of my happiest memories.

ポルトガル語

meus tempos de escola serão umas das minhas lembranças mais felizes.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

as a group, they're the happiest people i know.

ポルトガル語

como um grupo, são as mais felizes que conheço.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

even the happiest marriages occasionally have points of disagreement.

ポルトガル語

mesmo os casamentos mais felizes têm, ocasionalmente, momentos de divergência.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

he's by far the happiest man ever measured by science.

ポルトガル語

ele é de longe o homem mais feliz já medido pela ciência.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is those who have enough but not too much who are the happiest.

ポルトガル語

aqueles que têm o suficiente, porém não em demasia, são os mais felizes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

==references====external links==*the happiest millionaire dvd review

ポルトガル語

==ver também====ligações externas==*the happiest millionaire dvd review

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

matthieu's own experience is that compassion is the happiest state ever.

ポルトガル語

a própria experiência de matthieu é que compaixão é o estado mais feliz que existe.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

if ignorance was bliss, america would be the happiest place on earth.

ポルトガル語

se a ignorância era felicidade, américa seria o lugar o mais feliz na terra.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that is a matter of record and was not the happiest episode in this tale.

ポルトガル語

isto são os factos, e devo dizer que não foi o episódio mais feliz de toda esta história.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

and i want to spend the rest of my life with you,you make me the happiest person

ポルトガル語

mas eu te amo tanto

最終更新: 2021-01-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in other words, he was the happiest person who ever walked here on earth!

ポルトガル語

emoutras palavras: ele foi o homem mais feliz que jamais viveu na terra!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,739,028,530 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK