検索ワード: happy father's day (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

happy father's day

ポルトガル語

when do we celebrante father's day in brasil

最終更新: 2020-05-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

father’s day

ポルトガル語

dia do pai

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

happy fathers day

ポルトガル語

feliz dia dos pais

最終更新: 2017-08-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

what did you do on father's day?

ポルトガル語

o que fizeste no dia do pai?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he will be the happy father of twins.

ポルトガル語

vai ter dois gémeos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in my father's day, they were resolved with blows.

ポルトガル語

uma delas é relativa a um incidente que ocorreu antes do início do mandato actual.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in my father's day, they were resolved with blows.

ポルトガル語

no tempo do meu pai, resolviam-se com umas bengaladas ou com umas bofetadas.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

so we have the mother's day, father's day and suchlike.

ポルトガル語

temos um dia das mães, dia dos pais e coisa do tipo.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

one father's day poem from the following site can be embedded to enhance your slideshow.

ポルトガル語

um poema do dia de pai a partir do seguinte site pode ser incorporado para melhorar a sua apresentação.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

father's day is a special day to honor our fathers for everything they did for us.

ポルトガル語

dia dos pais é um dia especial para homenagear nossos pais por tudo que fez por nós.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

father's day is coming and with it a number of indications of goods for the occasion.

ポルトガル語

o dia dos pais está chegando e com ele diversas indicações de produtos para a ocasião.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

sunday is father's day here in australia, so, what better time to go ? :d

ポルトガル語

domingo é dia de pai aqui em austrália, assim, que hora melhor de ir?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

his one line in "father's day" was cut but he can still be seen in the background.

ポルトガル語

sua única fala em "dia dos pais" foi cortada, mas ele ainda pode ser visto ao fundo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

father’s day is coming up. why not make a crochet sweater for the man in your life?

ポルトガル語

dia dos pais está chegando. por que não fazer uma blusa de crochê para o homem em sua vida?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

design of the father's day campaign for promoting services offers through the website and email-marketing.

ポルトガル語

design e implementação de campanha de divulgação de promoções para o dia dos pais no website e email-marketing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

fathers day

ポルトガル語

dia dos pais

最終更新: 2013-08-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the empirical counterpart of the healthy marital relationship points towards the condition of happy father and happy mother.

ポルトガル語

a contrapartida empírica da conjugalidade saudável aponta para a condição pai feliz e mãe feliz.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

fortunately the one who has never left but has never been only shows up after the broken son is at peace with the happy father.

ポルトガル語

que bom que quando quem nunca foi mas nunca chegou a estar só aparece depois que o filho quebrado havia se entendido com o pai feliz.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

fathers day com fa

ポルトガル語

dia dos pais com felicidade

最終更新: 2012-08-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

it would definitely make a good gift for a dad or grandpa … maybe i should start thinking about father’s day!

ポルトガル語

definitivamente seria um bom presente para um pai ou avô … talvez eu deva começar a pensar sobre o dia do pai!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,730,110,087 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK