検索ワード: head ache (英語 - ポルトガル語)

head ache
cefaleia

ache
moinha

c: head ache.
c: dor de cabeça.

ache head
cefaleia

stomach ache
dor de estômago

my head aches.
minha cabeça dói.

my head aches so.
minha cabeça dói tanto.

when the head aches, the whole body suffers.
quando a perna tem dor, todo o corpo sofre.

being healthy is staying quiet [...] is having that joy, when we are concerned we have pain, head ache, tachycardia interviewee 15.
ter saúde, é ficar tranquilo [...] ter aquela alegria, quando estamos preocupados temos dor, dor de cabeça, coração acelerado entrevistado 15.

worst of all, despite parliament's efforts for years now to deal with this great problem, a british minister recently forecast that population migrations would be the worst head ache of this decade.
o pior é que, apesar dos esforços desenvolvidos pelo parlamento, de há anos a esta parte, para se resolver este enorme problema, um ministro inglês tinha oportunamente previsto que as movimentações de populações serão a mais terrível dor de cabeça desta década.

this unfortunately intensifies problems for those suffering from asthma in particular, but it also contributes to head aches, eye problems and heart disease.
as medidas adoptadas a nível da ue deverão constituir apenas um valor mínimo básico, que pode ser aumentado por qualquer país que deseje reduzir ainda mais as emissões de solventes.

aches
moinha