人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i'll do my best.
vou fazer o possível.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i'll do my best not to disturb your studying.
farei o melhor de mim para não atrapalhar seus estudos.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
the young engineer says, "well, yes sir, i will definitely do this. i'll do my best because i want to get back and get married and have children.
darei o meu melhor por que quero voltar para me casar e ter filhos. eu tenho uma esposa agora ".
whatever.... i still think we should make an effort to rescue him from the unfortunate position he is in. if you help him, i'll do my best to convince him that you are not his enemies but his friends...
que seja... eu ainda acho que devemos tentar resgatá-lo da situação infeliz em que ele se encontra. se você ajudá-lo, farei o meu melhor para convencê-lo de que vocês não são inimigos, mas sim aliados...
if you have any videos you would like to see written about in this video blogging section, please send me an email (available through my author page) or write in a comment with a short explanation of why you think it is an important video to showcase, and i'll do my best to include all your requests.
se você tem algum vídeo que gostaria de ver naquela sessão de videoblogagem, por favor me envie um email (através de minha página de autora no gv) ou escreva um comentário abaixo com uma rápida explicação sobre o por quê você pensa que é importante destacar aquele vídeo, e eu farei o possível para incluir todos os seus pedidos.
hello everyone my name is leon pellegrini i'm an engineering student under graduation, i run a sales and distribution consultancy here in brazil wich calls moia consultancy, recentrly did my certification academy and the purpose of participation in this community is to improve my knowledge in sap solutions, and english as you see, if need anything please ask me, and i'll do my best to participate at most of this community.
olá a todos meu nome é leon pellegrini eu sou um estudante de engenharia em graduação e run uma consultoria de vendas e distribuição na moia consultoria fiz minha academia para a certificação oficial recentemente e o proposito da participação nessa comunidade é melhorar meu conhecimento nas soluções sap, se precisa de qualquer coisa por favor me pergunto e eu farei o melhor para participar ao maximo desta comunidade.
最終更新: 2014-02-22
使用頻度: 1
品質:
参照: